2,279 registrants

ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices

Sep 10, 2013



Presentation

Welcome to the new world of SDL Trados Studio 2014

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 11:00
Description:

Massimo will introduce the new SDL Trados Studio 2014, highlight some of the key new features and show you the benefits and how to make the most of them.

This session will be followed by a TEXT ONLY Q&A session on this page by Andy Reid, Product Marketing Manager for SDL Language Technologies. Attendees are also able to submit questions ahead of time at the top of this page.

Language(s):English
Speakers:Massimo Ghislandi
Massimo Ghislandi is Vice President Sales & Marketing, Translation Productivity at SDL Language Technologies. A native of Italy, he is a business administration graduate from Bocconi University, Milano, and a member of the Chartered Institute of Marketing (MCIM). With over ten years of business- to-business marketing experience, Massimo has held positions within product marketing management and marketing communications departments at various large international corporations including Avery Dennison and ITT Industries.

He is now managing the world-wide marketing activities for SDL Language Technologies where he has gained invaluable expertise on translation and terminology technology as well as global information management.
Andy Reid
Andy is a Product Marketing Manager at SDL with a keen fascination for the fluid and changing nature of the translation world. He has a BSc in Marketing, over 12 years of experience in the software industry and an obsessive focus on the latest technology news. @SDL_Andy
Steve Whale
Steve Whale – Customer Experience Desk Manager, SDL Language Solutions I manage a small but knowledgeable and helpful Inside Sale team based both out of our HQ in the UK and Germany. Our team take pride in providing both pre and after sales support along with the correct product choice where applicable. If we are unable to help you- we know who can.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
SDL Language Technologies, ProZ.com's 2013 virtual event series, ProZ.com Training

Discuss this session


Discussion for ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices session (2013): Welcome to the new world of SDL Trados Studio 2014
Halina Arendt
Halina Arendt  Identity Verified
Local time: 11:13
English to Polish
+ ...
Blurred images Sep 10, 2013

I found the Trados interface images very blurred on my screen. Wonder if the fault is at my end or yours.
 
Sales Admin
Sales Admin

Local time: 06:13
English
Blurred images Sep 10, 2013

Halina Arendt wrote:

I found the Trados interface images very blurred on my screen. Wonder if the fault is at my end or yours.


Hi Halina -

Sometimes there are bandwidth issues associated with watching the livestream of the session. Please scroll down to the bottom of the session page where you can watch a low bandwidth version of the presentation via a video player right now.

Regards,

Leslie MacFadyen
ProZ.com site staff
 
Halina Arendt
Halina Arendt  Identity Verified
Local time: 11:13
English to Polish
+ ...
Blurred images Sep 10, 2013

Thanks for your advice, Leslie. It is better, though I cannot enlarge the screen enough (with Ctr +) for comfortable viewing.
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 06:13
Spanish to English
+ ...
Expand to full screen Sep 10, 2013

You should be able to hover over the video player (both the livestream feed and low bandwidth) and select the "full screen" mode. The icon looks like a box in a box that will expand. This will put video in full screen mode and may offer better viewing.

Thanks for attending.

Drew
 
Becky Blackley
Becky Blackley  Identity Verified
United States
Local time: 06:13
Russian to English
Mobile device viewing Sep 10, 2013

Hi. Can this session be viewed on a mobile device (such as an iPad)? Thanks!
 
Sales Admin
Sales Admin

Local time: 06:13
English
Mobile device viewing Sep 10, 2013

Becky Blackley wrote:

Hi. Can this session be viewed on a mobile device (such as an iPad)? Thanks!


Hi Becky - unfortunately right now the broadcasting is in flash only - so not available on Apple devices currently. We are working on making event sessions available in a non-flash format soon.

Regards,

Leslie MacFadyen
ProZ.com site staff
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse