This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Welcome to the new world of SDL Trados Studio 2014
You must log in before you can access most features of this event.
Schedule:
This session ended at 18:00
Description:
Massimo will introduce the new SDL Trados Studio 2014, highlight some of the key new features and show you the benefits and how to make the most of them.
NOTE: Questions submitted for this session will be answered on this page within 24-hours. Attendees are also able to submit questions ahead of time at the top of this page. Those who submit questions will be notified via email once all questions have been answered.
Massimo Ghislandi is Vice President Sales & Marketing, Translation Productivity at SDL Language Technologies. A native of Italy, he is a business administration graduate from Bocconi University, Milano, and a member of the Chartered Institute of Marketing (MCIM). With over ten years of business- to-business marketing experience, Massimo has held positions within product marketing management and marketing communications departments at various large international corporations including Avery Dennison and ITT Industries.
He is now managing the world-wide marketing activities for SDL Language Technologies where he has gained invaluable expertise on translation and terminology technology as well as global information management.
Steve Whale – Customer Experience Desk Manager, SDL Language Solutions
I manage a small but knowledgeable and helpful Inside Sale team based both out of our HQ in the UK and Germany. Our team take pride in providing both pre and after sales support along with the correct product choice where applicable. If we are unable to help you- we know who can.
Discussion for ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices session (2013): Welcome to the new world of SDL Trados Studio 2014
dansyd (X) Hong Kong Local time: 23:18 Chinese to English + ...
MultiTerm9.dot template clash with MS Word 2013
Sep 11, 2013
After I install MultiTerm 2011, it creates an add-in in my Microsoft Word 2013 program. And whenever I open Word, an error comes up about the MultiTerm9.dot template. It’s annoying. How can I remove the template or solve the problem? The error is: "the marco cannot be found or has been disabled because of your marco security settings". I followed the online advice as follow but it doesn't work:
"This message can appear if: ⦁ The macro was deleted from the template. ... See more
After I install MultiTerm 2011, it creates an add-in in my Microsoft Word 2013 program. And whenever I open Word, an error comes up about the MultiTerm9.dot template. It’s annoying. How can I remove the template or solve the problem? The error is: "the marco cannot be found or has been disabled because of your marco security settings". I followed the online advice as follow but it doesn't work:
"This message can appear if: ⦁ The macro was deleted from the template. ⦁ The template was not loaded or referenced in the Templates and Add-ins command. ⦁ The macro was turned off by the macro security settings of your system. If the macro security settings are not allowing the macro to run, you should confirm the origin of the macro to be sure that it can be trusted (contact the developer or the source for the macro). You can then temporarily enable all macros by using the following procedure. 1. Click the File tab, click Options, click Trust Center, and then click Trust Center settings. 2. Click Macro Settings. 3. Under Macro Settings, click Enable all macros. NOTE: Be sure to change this option back to its original setting after you have run the macro. If the macro is not accessible because the template is not loaded, click the File tab, click Options, and then click Add-Ins. At the bottom of the Add-Ins pane, select Templates from the Manage drop down list, and then click Go. In the Templates and Add-ins dialog box, click either Attach or Add. If the macro is not in the template, you may need to copy the macro from one template to another. Click the Organizer button at the bottom of the Templates and Add-ins dialog box to start the Organizer utility."
How can I solve the problem or remove the template from Word 2013? ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SDL_Steve United Kingdom Local time: 15:18 English to Arabic
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
dansyd (X) Hong Kong Local time: 23:18 Chinese to English + ...
MultiTerm9.dot template
Sep 12, 2013
My problem isn't solved. I use Trados Studio 2011, windows 8 64 bit and MS Word 2013.
In the installation folder of SDL Trados Studio 2011, I don't have "C:\Program Files\SDL International\T2007\TT\Templates" folder structure, instead, I only have: C:\...\SDL\SDL Trados Studio\Studio2, and there is no "trados8.dotm" nor "trados9.dotm".
In the installation folder of SDL MultiTerm, I have: C:\...\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm9\Templates, and I found the file "MultiTerm9.dotm"... See more
My problem isn't solved. I use Trados Studio 2011, windows 8 64 bit and MS Word 2013.
In the installation folder of SDL Trados Studio 2011, I don't have "C:\Program Files\SDL International\T2007\TT\Templates" folder structure, instead, I only have: C:\...\SDL\SDL Trados Studio\Studio2, and there is no "trados8.dotm" nor "trados9.dotm".
In the installation folder of SDL MultiTerm, I have: C:\...\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm9\Templates, and I found the file "MultiTerm9.dotm" (dated 4/1/2013). I copy "MultiTerm9.dotm" into "C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP" but the problem still exist.
In MS Word ribbons, I can see "SDL MultiTerm 2011" tab in the ribbon, but I can't assess this tab. Whenever I click this tab, it returns the same error as in my attached screenshot 01: "The marco cannot be found or has been disabled because of your Marco security settings".
When I open MS Word, I click the File tab, click Options, and then click Add-Ins. At the bottom of the Add-Ins pane, I select Templates from the Manage drop down list, and then click Go. In the Templates and Add-ins dialog box, I can see "MultiTerm9.dotm" but the "Remove" option grey out. Hence, I cannot remove this template from MS Word 2013. I try to copy the "MultiTerm9.dotm" into both "C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP" or ""C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Microsoft\Templates" but the problem still exist.
So, how can I solve this problem? Or at least remove the "SDL MultiTerm 2011" add-ins in MS Word? ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
You must log in before you can access most features of this event.
