ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices Sep 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Canada -- registered for the event (65) |
|---|
 Checked in | Andy Lemminger  Finance&IT: Auditor & Software Developer Canada Native in German  Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Jean Jacques Defo Automotive Localization Specialist Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | GATES, 20 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in French Freelancer | Bio: Medical translator with a background in biochemistry, immunology and virology, I have experience in cardiology, diabètes and oncology. Message: Love of language |
| Checked in | Chiaki Matsumoto Japanese native living in Canada Canada Native in Japanese  Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 11 years of experience |
| Checked in | ChrisGT Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | American Translators Association, BA-École de Traduction de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada, ATA, 48 years of experience |
| Checked in | Ninon Dion Trustworthy French Canadian Linguist Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer and outsourcer | Certificat en Traduction, UQTR, OTHER-Université du Québec à Trois-Rivières, ATA, 14 years of experience |
| | Sarka Lhotak Biomedical and scientific background. Canada Native in Czech , English Freelancer | CSAV PhD Biochemistry, PHD-Czech Academy of Sciences, 14 years of experience |
| Checked in | Lucile Bousquet Building Language Bridges Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Université de Toulouse II - Master's degree in LE, MA-University of Toulouse II, 11 years of experience |
| Checked in | emmamerlos Specializes in Medical English Spanish Canada Native in Spanish , English Freelancer | BA-Politecnica University, El Salvador, 17 years of experience |
| Checked in | Iris Cornejo Spanish native speaker from Lima, Peru. Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | CILISAT, 14 years of experience |
| Checked in | Nathalie Thompson Certified informational content services Canada Native in French (Variant: Canadian) | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, STIBC, OTHER-UQAM - TELUQ, STIBC, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Certified translator, court and conference interpreter in English>< Spanish |
| Checked in | Amal Haroon Conference Interpreter/Translator Canada Native in Arabic Freelancer | Bio: I am skilled and reliable English/Italian to Arabic translator/Interpreter with proven ability in the areas of General Business, Science, Finance and Media and International Development. I have over eight years of translation experience with an excellent record of meeti...ng tight deadlines while providing quality work.More Less Message: Hello everybody I am very pleased to participate in this event and i am looking forward to gain the maximum of it. |
| Checked in | | Swansea University, BA-BA Translation, 15 years of experience |
| Checked in | Noelia Cornejo Lawyer and Certified Translator Canada Native in Spanish , English Freelancer | Bio: Lawyer, translator and interpreter with 8+ years of experience as a freelancer. Specialized in legal, medical, technical and IT translations and interpretations.Noelia has worked for international organizations, government, private companies and law firms worldwide. Message: Hi everyone,
I am very pleased to be part of this worldwide translation community. I am looking forward to the conference and to the opportunity to exchange our professional experiences and views of the industry, as well as a more in-dep...th knowledge of technological advances.
See you soon!
NoeliaMore Less |
| Checked in | Cornelia Serban Business & Luxury Translations Canada Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of the West, Timisoara, RO, ATR, 21 years of experience |
| Checked in | Jason Kang M.D. certified both from Korea and UK Canada Native in Korean Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Daniele Heinen Nomad and Translator Canada Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | American Translators Association, OTTIAQ (Quebec), McGill University, OTHER-McGill U, Montréal, 33 years of experience |
| Checked in | isabellemes Spezialized in e-commerce marketing Native in French (Variant: Français CA) Freelancer | Bio: Freelance translator ( Eng - Can French) |
| Checked in | WTWService Science and engineer, SDL Trados Canada Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a freelance science writer and English / Spanish translator. I have a bachelor in Chemical Engineering and a M.A.Sc. in Environmental Engineering. I have been writing and translating for more than 15 years. I have ample experience writing and translating materia...ls related with the fields of engineering and science. My website is: www.wtwservice.comMore Less Message: Hello colleagues, I am very excited to meet you and learn more about the world of professional translation. I am interested in new connections and possible working partnerships. |
| Checked in | Michel Addison Marketing, Consumer products & Technical Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Université de Montréal, BA-University of Montreal, OTTIAQ, 14 years of experience |
| Checked in | Chantal Kamgne Localization Specialists | Fr-CA Canada Native in French (Variant: Canadian) | GATES, University of Portsmouth, MA-University of Porthsmouth, OTTIAQ, , 18 years of experience |
| Checked in | dmy Outsource your documents with confidence Canada Native in English Freelancer and outsourcer | BA-Glendon College, York University, 14 years of experience |
| Checked in | Barbara Duffus Legal, academic work, Canada & Spain Canada Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Translator and Interpreter with more than 35 years of experience. Message: Greetings from Ontario, Canada. |
| Checked in | | |
| Checked in | Inese Poga-Smith Medical translations and content Canada Native in Latvian Freelancer | Bio: Medical translator, 28 years of experience, Latvian>English; English>Latvian. Top quality, efficient research, superb QA. Specializing in SPCs, PILs, clinical trials and associated documents, patient discharge summaries, medical instruments and devices, medical software....More Less Message: Hi everybody! One year has passed already, it's nice meeting you all here at this year's Proz virtual conference! |
| Checked in | Claudio Rondeico Ba. in Translation, Localization Expert Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade São Judas Tadeu, BA-Universidade São Judas Tadeu, STIBC, 12 years of experience |
| Checked in | | B.A., University of Copenhagen, Denmark, BA-University of Copenhagen, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Francois Racine (X) Native in French Freelancer | Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, GD-McGill University, OTTIAQ, 30 years of experience |
| Checked in | Sandra Ouellet Freelance Translator Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: BA in Translation specialization EN-FR from Concordia University.
Montreal, Canada. 1 year of experience |
| Checked in | Anne Parent Professional translator, En>Fr Can Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bachelor Degree in Translation / Université Laval, BA-Université Laval (Quebec city, Canada), 26 years of experience |
| Checked in | michele sangregorio 100% Accurate, On-Time, Guaranteed Canada Native in English , French Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asociación de Empresas de Traducción/Spanish Association of Translation Companies, member of EUATC representing Spain, Université Concordia, Département d'études françaises, AKAD University, Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción, University of Alberta, Campus Saint-Jean, Queen's University Belfast , Université Catholique de Lille, International Certificate Conference, Ontario Ministry of Citizenship and Immigration, BA-Concordia University, 32 years of experience |
| Checked in | Ginnine Robar Prioritizing excellence Canada Native in English (Variant: Canadian) | Université de Saint-Boniface, OTHER-Université de Saint Boniface, ATINS, 14 years of experience |
| Checked in | HeleneBourge (X) Native in French Freelancer | Bio: I am a young freelance translator from Montréal, Canada. In addition to a Bachelors of Laws, I recently completed an Advanced Graduate Diploma in Translation. Last year, I also started to work as an independant translator. The language pair I work in is EN>FRCA. I curr...ently translate in the general and commercial fields, as well as texts related to cooking and travelling/tourism. I have a great interest for legal translation and intend on specializing in this field.More Less Message: Greetings everyone,
Nice to meet you all. It is my first virtual event with Pro-Z and I am really looking forward to this experience!
Best regards,
Hélène Bourget |
| Checked in | Algis Masys Rhyme and reason Canada Native in Lithuanian Freelancer | BA-Vilnius University, STIBC, 25 years of experience |
| | gsloane Detail-oriented, meticulous, organized Canada Native in English Freelancer | OTHER-Translation Certificate - Université de Toulouse, 15 years of experience |
| | joanna menda International Multicultural Diversified Canada Native in English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, ATA, NAATI, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| | Abd Darouzy Certified Arabic Translator Native in Arabic Freelancer | University of Aleppo, Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, International English Language Testing System, The Ministry of Justice, MA-York University, WATA, ATN, 24 years of experience |
| | Yves Jacques More than 20 years of experience Canada Native in French Freelancer | 33 years of experience |
| | | Dafinka Scatozza Canada Native in Macedonian (Variant: All Dialects) , English Freelancer | BA-University St. Cyril and Methodius, 26 years of experience |
| | | Naomi Yamamoto also Japanese localization specialist Canada Native in Japanese Freelancer | 26 years of experience |
| | Jo-AnneM Canada Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies |
| | Khadhé High Quality Technical Translations Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, CTTIC, STIBC, 28 years of experience |
| | Julie LeBlanc Certified En-Fr Translator, Interpreter Canada Native in French Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 10 years of experience |
| | jaymin Your outsourcing partner in Translation Canada Native in Korean , English Freelancer | Hanyang University, BA in English Language and Literature, BA-English Language and Literature, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
