2,279 registrants

ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices

Sep 10, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,279


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,279) (Members shown first)
Checked in
Anna Morvern Contact directly
Lawyer and Oxford linguist, Ireland
France
Native in English 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Oxford, 28 years of experience
Checked in
Claudia Theis-Passaro Contact directly
25 years of translations
Germany
Native in German 
Freelancer
Bio: freelance translator, 18 years of experience, member of BDÜ and VDÜ
Checked in
macgrab Contact directly
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Anna Bednarska, MA MCIL Contact directly
United Kingdom
Native in Polish 
Freelancer
University of Warsaw, MA-University of Warsaw, CIOL, STP, 12 years of experience
Checked in
Malgorzata Potrzyszcz Contact directly
Creative and Technical Translator ITENPL
Italy
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience
Checked in
Mila Djurovic Contact directly
Translating is an art
Serbia
Native in Serbian 
Freelancer
Multilingua Interpretation school, Belgrade, BA-Faculty of Philology, Belgrade, 20 years of experience
Checked in
Tomas Kampan Contact directly
Technische Texte DE-CZ
Czech Republic
Native in Czech Native in Czech
Freelancer
Staatsprüfung, 32 years of experience
Checked in
Katarzyna Lwowska (X) Contact directly
Poland
Native in Polish 
Freelancer
The Warsaw School of Social Sciences and Humanitie, GD-The Warsaw School of Social Sciences and Humanities, post-graduate studies in legal and economic translations, 12 years of experience
Checked in
Carmen Ispasoiu Contact directly
www.carmenispasoiu.ro
Romania
Native in Romanian 
Freelancer
Ministry of Justice, Romania, BA-West University, Faculty of Letters, Timisoara, IAPTI
Checked in
Maja Walczak Contact directly
12 years experience / web content expert
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Freelancer
School of Social Sciences and Humanities, TEFLINK, MA-University of Łódź, STP, 14 years of experience
Checked in
Mihaela Bordea Contact directly
The added value of 15 years experience
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
Message: Professional translator since 2002, Enlish, French, Romanian
Checked in
fmerwood Contact directly
United Kingdom
Bio: Marketing Executive at SDL
Message: Welcome all have a great event today :-)
Checked in
Neil Paterson Contact directly
Translating for you
Native in English Native in English, Danish Native in Danish
Freelancer
BA-Copenhagen University, 12 years of experience
Checked in
Pavel Lexa Contact directly
20+ years in technical translation
Slovakia
Native in Slovak (Variant: Czech) 
Freelancer
DT SVST, 33 years of experience
Checked in
Checked in
Markus Seebauer Contact directly
Technical Translations by Engineer
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Technical University of Munich (TUM), Germany, 17 years of experience
Checked in
Glyn Haggett Contact directly
Always meet the customer's requirement
United Kingdom
Native in English (Variant: UK) Native in English
Freelancer
University of London Goldsmiths' College, OTHER-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 37 years of experience
Checked in
Maryse Larousse Contact directly
Speciality: Life Sciences, medical
United Kingdom
Native in French 
Freelancer
Words Language Services (Dublin), OTHER-Words Language Services (Dublin), 12 years of experience
Checked in
Verena Weber Contact directly
Translator of high demands on herself
Germany
Native in German 
Freelancer
Chamber of Commerce and Industrie (CCI) - IHK Oldenburg Germany, 26 years of experience
Checked in
María Cecilia Martorello Contact directly
Certified EnglishSpanish Translator
Australia
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Freelancer
Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Argentina., CTPCBA, 18 years of experience
Checked in
Minoru Kuwahara Contact directly
Japan
Native in Japanese 
Freelancer
24 years of experience
Checked in
andrewesthead Contact directly
Native in English Native in English, French Native in French
Freelancer
10 years of experience
Checked in
Roman Levko Contact directly
Professionelle technische Übersetzungen
Ukraine
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Master’s degree. German Language and Literature, MA-Ivan Franko National Univercity of Lviv, 18 years of experience
Checked in
TradLoG Contact directly
Fachübersetzungen
Germany
Native in French (Variant: Standard-France) 
Freelancer
Fremdsprachenkorrespondentin, OTHER-IHK Dortmund, 10 years of experience
Checked in
Malin Skillby Contact directly
Swedish translator with Master Degree
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 19 years of experience
Checked in
trako Contact directly
Translations
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
SFÖ
Checked in
Ellie Lormans Contact directly
Communicate with the world!
Netherlands
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Freelancer
Bio: Freelance translator, subtitler and teacher, French, English, Dutch.
Checked in
Ana Maria Edlin Contact directly
For the love of words!
Spain
Native in English 
Freelancer
Der Oberstadtdirektor, Gesundheitsamt, Dortmund, King's College London (University of London), BA-University of London, King's College, 25 years of experience
Checked in
Marie Allard Contact directly
United Kingdom
Native in French Native in French
Freelancer
Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-ISTI, 17 years of experience
Checked in
Rafael Pescarolo de Carvalho Contact directly
ATA Certified Member - EN > PT-Br
Austria
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade Federal do Paraná, OTHER-UFPR - Universidade Federal do Paraná, ATA, ABRATES, 16 years of experience
Checked in
Nataliia Gorina Contact directly
Business, Marketing & Legal Translation
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Honours - Kiev State Linguistics University, MA-Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages (currently Kyiv National Linguistic University), 27 years of experience
Checked in
Laura Harrison Contact directly
Specialist Insurance Translator
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
BA (Hons) First Class Language Studies (French wit, GD-Institute of Linguists Diploma in Translation, ITI, 12 years of experience
Checked in
Andrii Vovchenko Contact directly
Games from LocJAM 4 winner
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
ITI-RI 4 months study, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 25 years of experience
Checked in
Alessandra Martelli (X) Contact directly
Your communication alchemist
Italy
Native in Italian 
Freelancer
TOEFL, Cambridge University (ESOL Examinations), ITI, 23 years of experience
Checked in
Jane Lai Contact directly
ATA-certified EN-Chinese translator
Taiwan
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) 
Freelancer
American Translators Association, 22 years of experience
Checked in
ed- Traduction Contact directly
Freelance translator
France
Native in French Native in French
Freelancer
Franco-British Chamber of Commerce and Industry, MA-Lille, 17 years of experience
Checked in
Ioana Costache Contact directly
Degrees in linguistics & clinical trials
Romania
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Freelancer
University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 23 years of experience
Checked in
J Fox Contact directly
Medical, technical, corporate comms
New Zealand
Native in English 
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience
Checked in
Carmen Fernández Contact directly
Germany
Native in Spanish 
Freelancer
BA-Universitat Jaume I (Castellón, Spain), ASETRAD, 22 years of experience
Checked in
Attila Bielik Contact directly
Words, not only for World
Hungary
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
Foreign Language Centre, Corvinus University of Budapest, GD-University of Pannonia, 22 years of experience
Checked in
Egils Turks Contact directly
22 years in translation
Latvia
Native in Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Freelancer
Bio: English-Latvian and Russian-Latvian translator
BS in physics, MBA from SUNY at Buffalo, USA
19 years of translation experience
Fields: business (banking, marketing, etc.), engineering, IT/software, medicine (cognitive debriefing of medical questionnaires), gaming
Checked in
Olga Kozak Contact directly
Translator, Transcreator & Copywriter
Portugal
Native in Polish 
Freelancer
UWr, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Wroclaw, 19 years of experience
Checked in
Vera K Contact directly
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Checked in
Jasna Gonda Contact directly
Computer software, 40 books translated
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Melanie Maiwald-Meylahn Contact directly
Your Expert for Tourism and Marketing
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience
Checked in
Milena Gerboni Contact directly
Professional translations into Italian
Croatia
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 19 years of experience
Checked in
Irena Wypych Contact directly
Language Services
Poland
Native in Polish 
Freelancer
Bio: MA in English | Wrocław University, PG Dip in Conference Interpreting | LondonMet
Checked in
Heather McCrae Contact directly
26+ years technical translation DE>EN
Germany
Native in English (Variant: British) 
Freelancer
Bio: German to English technical translator, 19 years experience.
Message: Hello everyone, hope you enjoy this conference and I hope we all learn lots of interesting facts!
Checked in
Francesca Airaghi Contact directly
Investments / Finance
United Kingdom
Native in Italian 
Freelancer
Bio: My name is Francesca Airaghi. I am a English > Italian translator specialising in finance and law. I worked at two leading translation companies in Milan. Since 2004 I am a freelance translator.
Message: Hello everybody. This is my first virtual conference with Proz and I am looking forward to meeting other translation professionals.
Checked in
Paulo César Mendes MD, CT Contact directly
Medical Translation Specialist
United States
Native in Portuguese 
Freelancer
American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience