1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Presentation

Terminology management and extraction

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:This session ended at 12:25
Description:

Working with memoQ, you can extract terminology from source files and create project specific term bases before starting a translation project. Quick and easy. Join Mónika Antunovics and learn why terminology extraction and management is important in your daily work.

Language(s):English
Speakers:Monika Antunovics
Monika Antunovics spent more than a decade at Microsoft, first in the language quality assurance team and later as an international project manager in the Windows group. In the former role she was an advocate and early practitioner of modern terminology management, and she drove the successful implementation of an automated system for collecting and analyzing language quality assurance data, which she designed and partly implemented herself. As a program manager, she was responsible for local content in Windows, as well as testing localization quality and compatibility with local software and websites. After leaving Microsoft, Monika joined Kilgray, where she is responsible for designing new features for the memoQ client, and also for account management. Monika has a background in computer sciences and is fluent in five languages.

You must log in before you can access most features of this event.

On-demand content


Other sponsors
Kilgray

Related resources



Discuss this session


Discussion for Virtual memoQ Day 2013 session (2013): Terminology management and extraction
Stefania Puddu
Stefania Puddu  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:16
English to Italian
+ ...
General comments to the speaker May 30, 2013

Thank you for your presentation. It was not only very useful and very well presented but also gave me some new ideas on how to explain to my students 'concept based terminology' in termbases, in a very simple and clear manner. Thanks also for introducing me to Qterm. It looks like a great web based terminology solution.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse