CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in France -- registered for the event (407) |
|---|
 | alyonkak  France Native in Russian  , French Freelancer | Sorbonne University, MA-Sorbonne University, Paris, 20 years of experience |
| | Émilie Diaz Spanish-English to French France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Diploma del Instituto Cervantes DELE nivel C2, GD-Diplomatura filología hispánica, SFT, ASETRAD, 13 years of experience |
| | Muriel Louchart 20 year experience in LEGAL France Native in French Freelancer | PHD-Université de Pau et des Pays de l'Adour, 24 years of experience |
| | Dominique PAIN ENGINEER & JOURNALIST EN & SP -> FR France Native in French Freelancer | Bio: Freelance since 2009, former engineer (IT and energy planning) |
| | | Zoya Shapkina Traductrice assermentée, business & oth France Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Message: Nice to meet you again ! |
| | Magali Trinquier reliable and fast language devotee France Native in French Freelancer | Bio: I've been a freelance translator (FR/EN/SP) for 8 years now and I'm also offering trainings in business English. |
| | Caroline H (X) Quality, fast, adaptable and efficient France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-ISIT, 14 years of experience |
| | EEngert Native in German Freelancer | GD-Saarland University, Saarbrücken, 16 years of experience |
| | _ACABEL_ France Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | UQO (Université du Québec en Outaouais) |
| | CI3M Build your future Native in French | 16 years of experience |
| | Irina LOISON France Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | OTHER-Université Lille 3 - maîtrise/Master 1, 14 years of experience |
| | Diana Hager Plusieurs Cordes à Mon Arc France Native in English  Freelancer | OTHER-Université de Saint Boniface |
| | Nathalie (X) Native in French , Arabic Freelancer | Bio: Grew up in a trilingual environment in Tunisia (Arabic , French , German)
Studied English in Tunisia then in France.
I hold a Master's Degree in English applied linguistics.
Worked as a teacher of General English and Phonetics at the Université de Paris III La So...rbonne Nouvelle, and as an international press reviewer at L'Argus de la Presse (Paris/ France).
Moved to Germany in 2012. Have since been working as a freelance translator while preparing a Master's Degree in translation (French- German- English) at the Uni Saarland.More Less Message: Hello to everyone,
My name is Nadia and have been working as a freelance translator for 2 years. I'm currently doing a Master's Degree at the Uni Saarland in Germany and finishing up an internship period at Kern AG. I work in English, Ge...rman, French and Arabic (French and Arabic being my mother tongues)
Looking forward to sharing and gaining any valuable advice or help about freelancing and how to make things work best. More Less |
| | | Susanna MacKenzie 30years experience-Cambridge Certificate France Native in German , English Freelancer and outsourcer | CPE - Cambridge University, AKAD University, OTHER-Cambridge University and AKAD, 33 years of experience |
| | Meike Lange Translations for you France Native in German Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance transator & language project manager.
Interested in recruiting & being recruited.
|
| | Benoit HUPIN (X) Language solutions provider since 2003 France Native in French Freelancer | Université Paris III - Sorbonne Nouvelle (Fra, MA-Université Paris Sorbonne, 27 years of experience |
| | Anastasia Comte Happy to work in a number of subjects France Native in Russian Freelancer | MA-School of Translation attached to Nizhny Novgorod State Linguistic University, Russia, 11 years of experience |
| | Emilie Hentges Engineer and translator, SFT, BDÜ Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Strasbourg, France, 16 years of experience |
| | Rhoda M France Native in English , Gaelic | Bio: I'm originally from Scotland but now live in France. After many years of teaching I decided to take on an MA in Translation with Bristol University. I'm about to begin my second year as a part-time student. I have always been interested in translation and often wish I h...ad done it as my first university degree. I'm interested in learning much more about all aspects of translation and the translation industry.More Less |
| | | France: Paris 12, 18 years of experience |
| | ellenbelle (X) Chuquel sos pirela cocal tirela! France Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 26 years of experience |
| | Karine SCRUTTON Freelance Translator - English to French France Native in French Freelancer | MA-University of the West of England, Bristol, UK, 12 years of experience |
| | KISELEV Droit, administration, EU, médical France Native in Bulgarian , Russian Freelancer | Bio: 20 ans de traduction professionnelle français - bulgare ; français - russe |
| | | Bio: Senior Developper Déjà Vu
After completing my Computer Science Engineering degree at Jawaharlal Nehru Technological University in India, I pursued my Masters in the stream of Embedded Systems at ESIGELEC in France. I worked on various international projects during ...my studies.
Now, I am pleased to be part of the wonderful Atril Solutions community. I am focussing on the development of Déjà Vu, which I am sure will continue to be a great success.More Less Message: Hi All,
Do not hesitate to ask me any Technical Questions on DéjàVu.
Kind Regards |
| | Nataliia Mostrianska Pharmaceutical and medical translation France Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukraine - National University of Pharmacy, 14 years of experience |
| | nardj1977 (X) Quality Efficiency Rapidity France Native in French , English Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, 20 years of experience |
| | Cécile Guarin Health and environment specialist Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI, ITI, ATII, SFT, 20 years of experience |
| | Corinne Bollerot Specialised in legal/editorial contents France Native in French Freelancer | Université de Bourgogne, University of Newcastle, MA-Université de Bourgogne, SFT, 18 years of experience |
| | Claire Montazeaud Tourism & Gastronomy, Education & Sport France Native in French Freelancer | Université de Provence, MA-Université de Provence |
| | nordalmar France Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | |
| | Grégory Maurice Freelance English-French Translator France Native in French Freelancer | MA-Université Lille 3 Charles de Gaulle, 16 years of experience |
| | Sandrine Rizzo (X) quality and transparency above all France Native in French Freelancer and outsourcer | MA-Université de Pau et des Pays de l'Adour, 17 years of experience |
| | Coralie Mergault Experienced & Reactive Translator France Native in French Freelancer | GD-DU Traduction quadrilingue, 23 years of experience |
| | Alma R Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance translator working from English and French to Spanish with experience as a cultural coordinator with a Masters degree in cultural management from Sorbonne University Paris. Aspires to promote the translation of children’s and youth literature. |
| | | | Bio: As a loyal user of Déjà Vu with a passion for translation, I was delighted to join Atril Solutions once I had completed my Master in Multilingual Specialised Translation. After a stint in charge of technical support alongside Lorenzo Benito, I was given the opportunit...y to work in the R&D department and make a proactive contribution to the development of Atril products. Drawing on this experience, I am now in charge of the Training and Consulting Department. I enjoy meeting our clients (from freelance translators to enterprises operating worldwide) and discussing their translation issues with them, setting up systems adapted to individual requirements and the many opportunities of learning and sharing: I am delighted and excited to be working towards satisfying those who place their trust in us.More Less |
| | Aurélie André Faire le lien Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | UNIBG, Université Lumière Lyon 2, MA-Université Paul Verlaine Metz, 16 years of experience |
| | nomika France Native in English (Variants: US, Australian) , French Freelancer | |
| | elzbieta jatowt excelle en physique, chimie et pédagogie France Native in Polish Freelancer | Bio: FR>PL scientific, technical, freelance translator. I have Master degree in physic – Poland and I’m certified and qualified in my domains by French national Education.
Site: http://as2traduction.fr |
| | Victoria Britten Bringing France to English speakers France Native in English (Variant: British) Freelancer | University of York, BA-University of York, G.-B., 12 years of experience |
| | AnnaNemanic Legal Degree, French to Engllish France Native in English Freelancer | 22 years of experience |
| | Ana Verona Literature & Art specialist France Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-IES Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Rosario, Argentina, 27 years of experience |
| | Carol Osborne Clear and accurate translations France Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 12 years of experience |
| | Jelena_Calenko Technische Übersetzungen DE-RU und mehr France Native in Russian Freelancer | MA-Latvijas Kultūras Akadēmija, 19 years of experience |
| | | Bio: Chinese to French translation
Based in Lyon, France
7 years' life/study/work experience in Beijing, China |
| | | 29 years of experience |
| | Lara Gauthier France Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: A graduate of London and Strasbourg University, now on the translation market..a lot to learn! Message: I am new on ProZ.com and I very much look forward to these events to get to know the community! |
| | UHT Project Together we're stronger France Native in French , English | Message: Together we're stronger |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
