8,837 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in China -- registered for the event (73)
Ellen Z Try the best to offer better service! China Native in Chinese  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, CATTI 3rd Level, MA-University of Western Sydney, 13 years of experience
zaina_xu IT,Mechanical, Automotive, Camera etc. China Native in Chinese  Freelancer CET-6, Awarded by Chinese Ministry of Education, BA-Hunan University, 17 years of experience
Yulian Wang HSE/Education/Chemicals/Business/Medical China Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , English  Freelancer GRE,CET-6,iBT , ATA, TAC, 22 years of experience
Bob wang Best voice over in Asian languages China Native in Chinese  Freelancer and outsourcer CATTI LEVEL II, 18 years of experience
Igor Lee Professional EN/CN Technical Translator China Native in Chinese , English  Freelancer Bio: 1 I started working as translator and interpreter since 2003 when I was still in the junior year of Qingdao University. I have passed TEM-8 Test, top-level English examination in China. I also hold The Shanghai Advanced-level English Interpretation Post Credentials... Certificate, which is the vocational certificate for interpreters. 2. After graduation from university, I have worked overseas in Malaysia (bio-fertilizer project translator & interpreter) and India (Mitsui & Co chemical project translator and interpreter).respectively for 1 year and 2 years. And I have worked as technical translator for 2 years for French royal paper mill – Arjo Wiggins Specialty Paper project in China. In shanghai, I work as freelance translator and interpreter, and I have translated documents and worked as interpreter for various large multi-national enterprises, like Ericsson, Johnson Controls, Caterpillar, Volkswagen , Bosch, Siemens, BASF, CIBA, and SGS etc. 3. My office equipments include: desktop computer, laptop computer, scanner, printer and photocopier. And I have the following software: Trados, Déjà vu CAT, Snowman CAT Abbyy finereader 11 and Solidconveter (for converting PDF into MS word) AutoCAD FOXIT PDF PRINTER (converting other files into PDF) Various professional English-Chinese dictionaries (offline and online) Microsoft office 2003 and Microsoft office 2007 More Less Message: Hi everyone! So glad to join this big event!:)
Alvin Liu IT, business, law, marketing translation China Native in Chinese  Freelancer Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 27 years of experience
Xin Yi Chinese Car Exporter & Translator Native in Chinese  Freelancer Message: Dear colleagues, nice to meet you!
Ivan Niu Certified,15yrs,Technical/Game/Marketing China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)  Freelancer TEM 8, BA-Yichun University, 18 years of experience
Rongjin Jiang Business, Legal, & Technical Translator China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)  Freelancer and outsourcer Bio: A full-time freelance translator with 6 years' translation experience in the fields of finance, law, technology and business, etc. Language pairs is English to Simplified Chinese. Message: Let's exchange ideas and contribute to the translation community!
Checked in thaliagz China Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin)  Freelancer Bio: I am a freelance Chinese/English interpreter based in Guangzhou, China. I have 8 years of experience. Message: Hello all!
Checked in tanzhifei Where there is a will, there is a way. China Native in Chinese  Freelancer CATTI 3, BA-Chongqing university of Posts and Telecommunications, 15 years of experience
Checked in Jing Li High Quality Biotech Translation China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)  Freelancer Message: Greetings!
Checked in yjrulisa 中俄口译互译 Китайский-русский устный перевод China Native in Chinese (Variant: Mandarin)  Freelancer BA-苏州大学, 14 years of experience
Checked in Wing HU Certified Translator and Subtitler China Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Cantonese, Mandarin)  Freelancer BA-Guangdong University of Foreign Studies, 12 years of experience
Checked in linda_gong GONGXIAOHUI China Native in Chinese  Freelancer Bio: July, 2012—Consecutive interpretation on Carbon dioxide monitoring device installation training. Sep 2011 – Interpretation on Shanghai Printing Mechanical Expo. Aug 2011 – Sep 2011 On-site construction interpretation on Zhangjiagang Jingfeng High-temperature Met...allurgy converter(transfer clove) for Shanghai MCC13 Construction CO.LTD. Nov 2010 – May 2011 On-site interpretation on Linggang Power-plant Project in Shanghai, mainly in charge of power equipment installation and commissioning and construction of liquidation converter (transfer clove). Jan 2008 –March 2009 •Research assistant. Take part in the research projects “The Study of the Chinese-English Translation and English Writings of Gu Hongming and Lin Yutang (Project no. 9610087) and “ ‘Chine’ and ‘Chinese’ in America: A Translingual Comparative Study of Chinese American Literature in Both Chinese and English (Project No. 9050211” under the instruction of Dr. Qian Jun of the Department of Chinese, Translation and Linguistics of City University. July 2005—Feb 2008 •Freelancer for language service agencies, widely ranging in law, engineering, medicine, education, culture, literature, arts, etc. •Independent research and academic translation/including Romanticism, Nietzsche study, Heidegger & Taoism and Ecology •April 6, 2007: have oral presentation of paper titled “Shelley’s Imagery in Poetry” on International Symposium On English & American Literature, SISU More Less Message: Nice to meet you here. Hope we can be good friends and we can learn from each other.
Checked in Anderson Zheng Quality is everything China Native in Chinese  Freelancer 22 years of experience
Checked in Li Jie 14-yr. l10n, trans. & project mgt. China Native in Chinese (Variant: Simplified)  Freelancer BA-Shanxi University, 24 years of experience
Checked in Thomas Chen Committed and professional translator. China Native in Chinese (Variant: Simplified)  Freelancer Translators Association of China, BA-Dalian Fisheries Unversity, 18 years of experience
Checked in Marta Mariño Cisa EN/ZH-ES Localization and Testing China Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  Freelancer University of Granada, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, BA-Universidad de Granada, 9 years of experience
Checked in kevin liu Media，fashion translator China Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) , English (Variants: UK, US)  Freelancer Beijing Foreign Studies University. Graduate School of Translation and Interpretation, 13 years of experience
Checked in Jerry Lu Professional Medical Background M.D. China Native in Chinese (Variant: Mandarin)  Freelancer CET-6, PHD-the Third Military Medical University, 15 years of experience
Checked in Lifeng Yang (X) Subject matter expert, native excellence China Native in Chinese  Freelancer Bio: High quality language service since 2004! Message: Nice to e-meeting you all, colleagues & agencies!
Checked in William Zhang Top Quality Translation China Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)  Freelancer CATTI 2, MA-中国石油大学（华东）, ATA, 11 years of experience
Checked in minnie1205 simultaneous and consecutive interpreter China Native in Chinese (Variants: Wu, Shanghainese, Simplified, Mandarin)  Freelancer Bio: freelance linguist simultaneous interpreter IELTS and TOEFL teacher Message: thanks for sharing
Checked in Alice Sponchia Italian Translator in China China Native in Italian  Freelancer University of Venice - Facoltà di lingue e letter, BA-Ca' Foscari University Venice, 14 years of experience
Checked in Lucy Wang bilingual journalist with broad scope China Native in Chinese (Variant: Mandarin)  Freelancer MA-Cardiff University, 14 years of experience
Checked in Joe Zhou China Native in Chinese , English  Freelancer
Checked in manydoves Quality First China Native in Chinese  Freelancer BA-Yangzhou University
Checked in Xiangwei Chen China Native in Chinese  Freelancer Test for English Majors-Band 8, BA-Zhejiang Ocean University , 19 years of experience
Checked in Keith Kang Freelancer
Checked in kelly123 China Native in Chinese (Variant: Mandarin)
Checked in Diana Qiao Accurate, Reliable and Punctual China Native in Chinese  Freelancer 19 years of experience
Checked in Natalia Szokeova EN- Slovak,FR- SVK,CH-SVK Translator China Native in Slovak  Freelancer NEW HSK certificate level 5, MA-University of Business and Economics, Beijing, China., 14 years of experience
Teplocteur TEP for Localisation Services Native in Chinese (Variant: Simplified)  Freelancer BA-Shanghai International Studies University, China., 10 years of experience
nyang Trilingual and perfectionist Native in Chinese  Freelancer
William Lee 14 years in translation China Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese, Mandarin)  Freelancer Test for English Major, Grade 8, BA-University of Electronic Science and Technology of China (UESTC), 15 years of experience
shenzhenvicky China Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin)  Freelancer BA-South China University of Technology, 15 years of experience
Zong Yang Yu PROFICIENT+PRODUCTIVE+PROFESIONAL=PROZ China Native in Chinese  Freelancer and outsourcer Bio: I have been registered full member since 2004 and began translator career even in early 90s in last century. Now I have my onw translation agency based in Shenzhen of China. Message: Hi Colleagues and Friends, Happy International Translators Day. It our holiday to celebrate. Cheers, Zongyang Yu
igorchina Native in Chinese  Freelancer 30 years of experience
Pantranslation Expert Experience Excellence China
OneTa Native in Chinese  Freelancer and outsourcer China CATTI, Japan Translation Federation Incorporated, 22 years of experience
hkfan (X) China Native in Chinese  Freelancer BA-Dongbei University of Finance and Economics (DUFE), 21 years of experience
Simona Zhang China Native in Chinese (Variant: Mandarin)  Freelancer BA-Hubei Normal University, 11 years of experience
kristinaluli China Native in English  Freelancer
CingJoy Liu Quality and sincerity bring friends China Native in Chinese  Freelancer Message: Hi. Glad to meet you all.
James_shu A Happy Translator China Native in Chinese  Freelancer 22 years of experience
lilinxu83 Freelance Translator China Native in Chinese  Freelancer TEM-8, MA-Xiamen University , 15 years of experience
Yulia Zasutska (X) China Native in Ukrainian , Russian  Freelancer BA-Kyiv National Linguistic University, 9 years of experience
Manuel Zellweger China Native in German  Freelancer and outsourcer OTHER-Beijing Language and Culture University, 15 years of experience
STAR Shanghai We make Chinese intelligible;-) China MA-FASK, University of Mainz, Germany, Department of Applied Linguistics and Cultural Studies at Germersheim, TAC, 12 years of experience