8,837 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2014



Search registrants



Registrant demographics


Total:8,837


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

79 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Türkiye -- registered for the event (79)
Checked in
Ali Bayraktar Contact directly
Language shapes everything!
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
East Kazakhstan State University , BA-East Kazakhstan State University, 24 years of experience
Checked in
Selda Doğan Contact directly
SAP/ERP/IT/Automotive/Tech/13yExperience
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
Marmara University, Goethe Institut, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, tekom, 18 years of experience
Checked in
Ayse Duru Mergenci Contact directly
Medical, biology, chemistry
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
OTHER-Hacettepe University + Ankara University + University of Oxford, 19 years of experience
Checked in
Güzide Arslaner Contact directly
Linguistic and sophisticated background
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 19 years of experience
Checked in
chevirmen Contact directly
a solid touch to translation...
Türkiye
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
Freelancer
11th Notary Public, Ankara, BA-TAFA Industrial Engineering, ATA, 20 years of experience
Ekaterina Markova Contact directly
Excellent Translator and AI Researcher
Türkiye
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience
K.K.Unal Contact directly
M.Sc.Elect.Eng. - Turkish Translator
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
YILDIZ Technical University Master Of Science , MA-YTU, UCTEA (Union Of Chambers Of Turkish Engineers and Architects), Tüçed (Translators' Association of Turkiye), 16 years of experience
Tuncay Kurt Contact directly
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer and outsourcer
Cumhuriyet University, BA-Cumhuriyet University, 18 years of experience
ozver yilmaz Contact directly
Accuracy and Perfection
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
ÖSYM, BA-Ankara University Electronics Engineering, 12 years of experience
Checked in
Turkish Experts Contact directly
Linguistic Experts
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Freelancer and outsourcer
MA-Boğaziçi University, 18 years of experience
Checked in
Önder Öztürkçü Contact directly
Competent and competitive
Native in Turkish 
Freelancer
Bio: Senior translator (certified, sworn), editor, project manager, former agency owner, writer, copy adaptor, bla bla..

Engineer, economist, tour operator, tourist information officer.

Tennis, carom billiard, guitar and other strings player, composer..
Checked in
lisascholter Contact directly
Türkiye
Native in English Native in English
Freelancer
University of Manchester, MA-TRANSLATION STUDIES, 12 years of experience
Checked in
aslihanquick Contact directly
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
Bio: I am an engineer with a PhD. I have worked as a research and teaching assistant for one of the top universities of my country for 9.5 years. For four years I have been working as an freelance translator and researcher.
Message: Knowledge is one the few things which increases when shared. Lets exchange knowledge and improve altogether.
Checked in
Özgür Salman Contact directly
subtitler of over 3.000 episodes
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
16 years of experience
Checked in
Ali Ottoman Contact directly
Türkiye
Native in French Native in French
Freelancer
Bio: Translator interpreter FR-EN-TR
Message: Looking forward
Checked in
Vedat ViyanalI Contact directly
BEEIDIGTER ÜBERSETZER TÜRKISCHDEUTSCH
Türkiye
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), 38 years of experience
Checked in
cmancer Contact directly
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
Checked in
N. Ceren Sumer Contact directly
Certified Pharmaceutical Translator
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Freelancer
Notary Public of Kadıköy - Translator Certificate Of Oath, BA-Istanbul University (Biomedical sciences), 9 years of experience
Checked in
Yildiz Ozturk Contact directly
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer
Turkey METU, 21 years of experience
Checked in
Gülnur Seyhanoğlu Contact directly
english, turkish, chemical engineering
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
10 years of experience
Checked in
Yumiko Imamori Contact directly
accuracy,passion & on time (IT/SP/EN>JP)
Türkiye
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
Bio: I have been residence in EU since15 years ago.
After I had several kind of work experience which are tourism, fashion, food field, part time interpreter,translator, etc,
I started working as a full-time translator in 2012.
Message: Hi, I am Italian,Spanish,English > Japanese translator

Checked in
Ş. Koca (X) Contact directly
Language Service Provider
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
Checked in
Ing. Demiraglar Contact directly
Maschinenbau Ing.+Übersetzer seit 1990
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer
Dipl. - Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, OTHER-Dipl. -Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, 34 years of experience
Checked in
Ali Ender Uslu Contact directly
Celebrating my 20th year in translation
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer
Hacettepe University, B.A. Degree in Translation, BA-Hacettepe University- Department of Translation and Interpretation in English, 24 years of experience
Checked in
Gulay Baran Contact directly
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
Notary Public 39, Beyoğlu, Istanbul, BA-Bilkent University, TUÇED (The Association of Translators of Turkey), 20 years of experience
Checked in
Serdar Mermey Contact directly
Zuverlässigkeit mit Erfahrung seit 1986
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish, German Native in German
Freelancer
Bio: GERMAN-TR-GERMAN-Translator and interpreter since 1986.
Notary approved
In Türkei und Deutschland beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer.
Skype: mermeys
Message: Fachübersetzungen aus den Bereichen Maschinenbau, Möbelbranche, Religion, Recht der AG's (besonders in der Türkei) und Steuern (Erfahrungen aus dem deutschen Recht seit 1987). Dolmetscherdienst auch über Telefon und Skype! Sprachen: D...
Checked in
Canan Akgöçmen Contact directly
https://www.linkedin.com/in/canan-vaner-
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Freelancer
Bio: My name is Canan Vaner. I completed my graduate study (MA) at Okan University (Istanbul, Turkey) Institute of Social Sciences Translation Studies Program with a GPA of 3.95 in 2013. I have completed a literary translation project for this program. I completed my undergr...
Checked in
Ahmet Yalcinkaya Contact directly
Reliable Technical Translator
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
Istanbul 8.Notarius, OTHER-Marmara University (French), IATIS, Çeviri Derneği (ÇD -TR), 38 years of experience
Checked in
elifselin Contact directly
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
Checked in
Mustafa C. KATI Contact directly
satisfaction guaranteed..
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer
Selcuk University, BA-Selcuk University, 21 years of experience
Checked in
MutercimTR Contact directly
English to Turkish Experienced Reliable
Native in Turkish 
Freelancer
Turkey: OSYM, 27 years of experience
Checked in
Ayse Gorbon Contact directly
Technical translations from an engineer
Native in Turkish 
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Yusuf Sahin Contact directly
Your Trusted Medical Translator
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer
Bio: 10+ yrs in technical and legal translations
Checked in
esra polat Contact directly
Accurate, fast, on time...
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Sunway University College, 9 years of experience
Checked in
Serdar Usta Contact directly
Translation & DTP
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Sworn Translator, BA-METU, 23 years of experience
Checked in
Bumin Ergenekon Contact directly
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
40 years of experience
Gizem Gökçe Contact directly
English - Turkish - Russian Translator
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
Istanbul University, BA-Istanbul University, 11 years of experience
thunder3 Contact directly
Türkiye
Freelancer
11 years of experience
Maria Sorokina Contact directly
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Samara State Economic University, GD-Samara State Economic University, 15 years of experience
Burcu Demirörs Contact directly
Quality and Detail Freak!
Türkiye
Native in Turkish , English Native in English
Freelancer
Message: I wish you good luck with this challenging profession to you all.
yasmin givens Contact directly
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in Turkish 
Freelancer
Notary Public of Istanbul, 23 years of experience
Hek Contact directly
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
vhakyemez Contact directly
Freelancer
BETA LANGUAGE Contact directly
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer and outsourcer
Hacettepe University, MA-ODTU, 19 years of experience
Anatolian Contact directly
Game-Software-App-Website-IT-CryptCrrncy
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
KPDS 92/100, BA-Selcuk University - English Language and Literature, 17 years of experience
Haluk Erkan Contact directly
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish, German Native in German
Freelancer
BUF, Freie Universität Berlin, Goethe Institut, BUF, 40 years of experience
Merve OZAN Contact directly
Türkiye
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
Bio: Graduate of Translation & Interpreting
English - Turkish translator and interpreter
Nihan Pekmen Contact directly
All technical and business
Türkiye
Native in Turkish Native in Turkish
Freelancer
24 years of experience
Sikander Barlas Contact directly
Freelancer
Bio: an officially registered translator/interpreter in Istanbul, Turkey. Myself know, English, Arabic, Urdu, Hindi, Punjabi and Turkish languages.
Message: A translator/Interpreter can play a key role in bringing the peace in. I welcome you with he core of my hearts.
betül asiye karpuzcu Contact directly
High quality + continuous availability
Native in Turkish 
Freelancer
21rst Notary Public, Ankara , TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN , 18 years of experience