ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (43) |
|---|
 Checked in | Carolina Gazzaneo  Creative language services Uruguay Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Uruguayan)  , English  Freelancer and outsourcer | American Translators Association, OTHER-American Translators Association, 21 years of experience |
| | Maura Affinita Experiencia y profesionalismo Native in Spanish Freelancer | Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD-Traductora Pública egresada de la Facultad de Derecho. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay. 2005, 21 years of experience |
| | Mónica Algazi ATA-Certified Professional Translator Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: ata-certified professional translator Message: Hope to e-meet you all on occasion of our day! |
| Checked in | Ana Dubra Professional, reliable and creative Uruguay Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-UdelaR, CTPU, 22 years of experience |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| Checked in | Alan Corbo, CT ATA-certified legal translator, Eng>Spa Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, ATA, CTPU, 20 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: English to Spanish Translator and Proofreader |
| Checked in | Dr-G-Pless Experiencia en Medicina y Turismo Native in German , Spanish Freelancer | Bio: Dr. in veterinary medicine, freelance translator since 2007; two native languages (GE,SP). |
| Checked in | Fiorella Nocetti Traductora Pública/Sworn Translator Uruguay Native in Spanish Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la Repúbica, CTPU, 14 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Eugenia Fernández Traductora Pública/ Certified Translator Uruguay Native in Spanish Freelancer | BA-Universidad de la República, 15 years of experience |
| Checked in | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | | Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: French - Spanish Certified translator |
| Checked in | Marina Miranda Literary translations Uruguay Native in Spanish Freelancer | Republic of Uruguay, University of the Republic, MA-UDELAR, URUGUAY, 39 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Cecilia Armand-Ugon Translation is global communication Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Freelancer and outsourcer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), Instituto Metodista Universitario Crandon, MA-Universidad de la República, CTPU, 27 years of experience |
| Checked in | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English Freelancer | Bio: Freelance translator since 2007. A teacher before that. Message: Great to be here! |
| Checked in | Victoria Mendez sworn translator 6 years experience Native in Spanish Freelancer | OTHER-UDELAR, 23 years of experience |
| Checked in | Gonzalo Peralta Boutique Language Solutions Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Título de Traductor Público en Idioma Inglés (Facultad de Derecho-UDELAR), BA-Universidad de la República (Uruguay), CTPU, 11 years of experience |
| Checked in | Rossana Triaca Technical Expertise Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Trinity College London - Spoken English Grade 10, Cambridge University (Lang. Degrees), 24 years of experience |
| | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| | Laura Bazzurro ENGLISH/SPANISH SWORN TRANSLATOR Uruguay Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: ENGLISH SPANISH SWORN TRANSLATOR, from the University of Uruguay, (UDELAR).
POSTGRADUATE TRANSLATION COURSES, University of Salzburg, Austria.
POSTGRADUATE TRANSLATION COURSES, University of Caceres, Spain.
CERTIFICATE IN TESOL, London International House. |
| | Vanessa De Silva Profesional Translation & Comm. Services Uruguay Native in English (Variants: UK, US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense) Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, GD-Instituto Cultural Anglo Uruguayo, 14 years of experience |
| | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| | Ines Martinez Experienced in the legal field Uruguay Native in Spanish Freelancer | Anglia Examinations England, Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Certificate in Applied Translation |
| | | | Lourdes Martino ATA Certified Public Translator Uruguay Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American) Freelancer | American Translators Association, Subtitulado de películas - Universitario Crandon, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, GD-UdelaR (Universidad de la República - Uruguay), CTPU, 22 years of experience |
| | Ivana_19 Specialized LATAM Spanish Translations Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan) Freelancer | Comunicación Social-Universidad Nacional de Córd, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-International House-London Institute |
| | | Escritores.org, Escritores.org, International Association of Animal Behavior Consultants (IAABC), Association of Professional Dog Trainers (APDT), 32 years of experience |
| | | Bio: Journalist and translator with extensive international work experience throughout Latin America and Europe. Native in Spanish, English, and Portuguese, both written and spoken. Four years of expertise working in a global media outlet, supervising a team of journalists a...nd participating in 20+ trips for journalistic coverage abroad. Long-running translator in the entertainment, finance, television and social development fields. A language and communications professional with advanced training with textual, graphic and audiovisual resources.More Less |
| | | lrotunno Uruguay Native in Spanish Freelancer | GD-ih Organization, 16 years of experience |
| | | | Bio: I recently got my Public Tranlsation Degree. Looking for both, knowledge as well as work opportunities. Eager to learn! |
| | | Universidad de la República, Montevideo, Cambridge University (ESOL Examinations), Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, GD-Traductora Pública, CTPU, CTPU, 32 years of experience |
| | Gloria Algorta Best native Spanish, utmost seriousness! Uruguay Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | Bilingual School, BA-Colegio Nacional de San Isidro, 14 years of experience |
| | | Bettina Schewe ATA CERTIFIED TRANSLATOR Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Proficiency in English, Univ. of Cambridge, GD-International House Organisation, England, ATA, 23 years of experience |
| | MCHOFFMEISTER Uruguay Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 12 years of experience |
| | Uruana Native in Spanish , Simple English Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
