SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Uruguay -- registered for the event (17) |
|---|
 | Milagros Chapital  Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish  Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 36 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007.
Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en e...l Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Ha realizado numerosos cursos de especialización y perfeccionamiento en el país y en el extranjero y asistido a diversos congresos y seminarios. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA y ha participado en varias de sus conferencias anuales.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008.More Less |
| Checked in | claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish  Freelancer | Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience |
| Checked in | Sara Pacheco Correctora de estilo Uruguay Native in Spanish Freelancer | Instituto Cultural Anglo Uruguayo, OTHER-Certificate in Translations English<>Spanish (Proficiency Level) in Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, University of Cambridge authorised centre - Technical University Course on Proofreading and Editing (Facultad de Humanidades y Ciencias del Uruguay), 23 years of experience |
| Checked in | Laura Bissio CT ATA Certified and technical background Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in English Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, University of Rhode Island, OTHER-New York University Certificate in Translation, 19 years of experience |
| Checked in | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Gustavo Nin Experienced Certified Translator Uruguay Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) Freelancer | Uruguay - IMUC, Instituto Cultural Anglo-Uruguayo, MA-Instituto Metodista Crandon (Uruguay), 17 years of experience |
| Checked in | Cecilia Armand-Ugon Translation is global communication Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Freelancer and outsourcer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), Instituto Metodista Universitario Crandon, MA-Universidad de la República, CTPU, 27 years of experience |
| Checked in | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in Spanish (Variant: Uruguayan) , English Freelancer | Bio: Fulltime translator for 8 years; an English teacher before that. |
| | Ines Martinez Experienced in the legal field Uruguay Native in Spanish Freelancer | Bio: I currently studying to become a Public Translator in Uruguay. I have a Certificate in Applied Translation from Anglia. Looking to kickstart my career as a freelance translator. |
| | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| | Valeria Pazo EnglishSpanish Sworn Translator Uruguay Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-UBA, CTPCBA, 22 years of experience |
| | Olga Real Sworn Translator Native in Spanish Freelancer | Bio: Sworn Translator for 30 years. I translate for a living. Absolute fan of SDL Trados Studio. |
| | Denise Rugo Technical Translator & DTP Uruguay Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 21 years of experience |
| | | Deutsche Schule, Mvd: Dreispr. Höh. Handelsschule, 21 years of experience |
| | Eugenia Fernández Traductora Pública/ Certified Translator Uruguay Native in Spanish Freelancer | BA-Universidad de la República, 15 years of experience |
| | Alan Corbo, CT ATA-certified legal translator, Eng>Spa Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, ATA, CTPU, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
