2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,380


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,380) (Members shown first)
Checked in
Vera Gordienko Contact directly
Canada
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, 26 years of experience
Checked in
Saralan (X) Contact directly
Accurate and flexìble
Italy
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
BA-Università degli studi dell'Aquila, 16 years of experience
Checked in
padmaja Contact directly
India
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Freelancer
Johannes Gutenberg University of Mainz, OTHER-Goethe Institut-Mumbai,Johannes Gutenberg University of Mainz
Checked in
Andrzej Contact directly
Italy
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
Université de Fribourg, 17 years of experience
Checked in
Lorraine Dubuc Contact directly
40 ans d'écriture
Canada
Native in French Native in French, English Native in English
Freelancer
Université Concordia, Département d'études françaises, BA-Concordia University Montreal, ATA, 35 years of experience
Checked in
Christian Anderer Contact directly
Portuguese & Spanish to German
Brazil
Native in German (Variant: Germany) 
Freelancer
Universität Bonn, BA-University of Bonn, Nachrichtenpool Lateinamerika e.V.
Checked in
Ginnine Robar Contact directly
Prioritizing excellence
Canada
Native in English (Variant: Canadian) 
Université de Saint-Boniface, OTHER-Université de Saint Boniface, ATINS, 14 years of experience
Checked in
Gwendykins Contact directly
Germany
30 years of experience
Checked in
Agnieszka Stachurska Contact directly
European Master in Translation
Poland
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
Freelancer and outsourcer
DELE Superior, University of Barcelona, Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Uniwersytet Jagiellonski, the UNESCO Chair in Translation Studies and Intercultural Communication (EMT certified), 17 years of experience
Checked in
Juan Villalon Contact directly
localization engineer & DTP outsourcing
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: Localization engineer
Checked in
Alina Belobra Contact directly
Translation (law, medicine, religion)
Ukraine
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Freelancer
CHDU named after Petro Mohyla, MA-Petro-Mohyla Black sea State University, 12 years of experience
Checked in
Tatiana Tolstova Contact directly
Translator/Interpreter/Teacher
United States
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Samara State University, Union of Translators of Russia, UTR, 18 years of experience
Checked in
Ioanna Tarpinidou Contact directly
When words matter
Greece
Native in Greek (Variant: Modern) 
Freelancer
National and Capodistrian University of Athens, Glossologia, GD-Glossologia , TED, PerMondo, 10 years of experience
Checked in
Neva Giussani Contact directly
Quality, accuracy and reliability
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-S.S.I.T. Pescara, 21 years of experience
Checked in
0103mqr Contact directly
Canada
Freelancer
Checked in
SDL_ Thomas (X) Contact directly
Your Content, Their Language
Germany
Native in German Native in German, English (Variants: British, UK) Native in English
Freelancer
Checked in
Marcela Rivera de los Rios Contact directly
Native in Spanish 
Freelancer
Northeast Louisiana University, OTHER-International House of London Certificate in EN>SPA translation, ATA (American Translators Association), ProZ Translators, 12 years of experience
Checked in
marisascopas Contact directly
Legal, Financial, Marketing
Italy
Native in English 
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Shada Salameh Contact directly
BEST QUALITY from an EXPERT
Jordan
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
Bio: Specialized translator and terminologist (ARABIC-GERMAN-ENGLISH)
Checked in
Hongxia LI Contact directly
English Chinese subtitle NAATI QC
Native in Chinese (Variant: Mandarin) 
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA Interpreting and Translation University of Western Sydney, MA-the University of Western Sydney, AUSIT, 9 years of experience
Checked in
Ivan Rusev Contact directly
Translator from English to Bulgarian, MD
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
MA-SOFIA UNIVERSITY ST. KLIMENT OHRIDSKI
Checked in
IrinaDenisova Contact directly
Máster en traducción jurídic/admin/sanit
Spain
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Complutense de Madrid, OTHER-Máster en traducción jurídica, administrativa y sanitaria, 14 years of experience
Checked in
Filip Koky Contact directly
Tłumaczenia techniczne oraz handlowe
Czech Republic
Native in Czech 
Freelancer
Palacký University in Olomouc, MA-Univerzita Palackého Olomouc, Czech Republic, 20 years of experience
Checked in
Michelle Fung Contact directly
Accurate.Creative.Efficient
Australia
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) 
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-RMIT/Deakin University, 8 years of experience
Checked in
Poliglobe Contact directly
Consistent high-quality translations
Romania
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, West University of Timisoara, BA-UVT Timisoara, 10 years of experience
Checked in
Litoralis LS Contact directly
Your world into Spanish!
Argentina
Checked in
Melody D'Emidio Contact directly
Audio-Visual translation, MA.
United Kingdom
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
MA-UNINT (Rome), 13 years of experience
Checked in
tanitaa Contact directly
the tongue only gets sharper with use
Russian Federation
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
28 years of experience
Checked in
paris9 (X) Contact directly
Native in French Native in French, English Native in English
Freelancer
British Chamber of Commerce, Intercultural School, MA-Institut supérieur d'Interprétariat et de Traduction de Paris (France) , 35 years of experience
Checked in
Freddy De Smijter Contact directly
Belgium
Native in Dutch 
Freelancer
Checked in
Josef Aron Contact directly
Fast, Reliable, Professional Translation
Native in Czech 
Freelancer
Loyola University, BA-Philosophical Faculty, Krakow, 30 years of experience
Checked in
marcin kotwicki Contact directly
Think, translate, communicate.
Poland
Native in Polish 
Freelancer
MA-UAM Poznan, 14 years of experience
Checked in
Mª Ángeles Núñez González Contact directly
Traducir: el arte de transformar ideas
Spain
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
GD-Escuela Internacional Sampere, 10 years of experience
Checked in
Damian Hosford Contact directly
Science, sports, marketing, gaming
Spain
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 18 years of experience
Checked in
Vladimir Pochinov Contact directly
Certified English-Russian Translator
Russian Federation
Native in Russian 
Freelancer and outsourcer
Bio: Full-time professional translator since 1987 doing about 500,000 words annually. Qualified member of the Institute of Translation and Interpreting, UK since February 2005.
Checked in
Maria G. Piras Contact directly
Languages across Cultures
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Degree in Modern European Languages, Siena Univers, BA-Siena University, 18 years of experience
Checked in
Sabine Behrmann Contact directly
Everything Danish
Denmark
Native in German Native in German, Danish Native in Danish
Freelancer
PHD-Copenhagen University, 24 years of experience
Checked in
Susan Mast Contact directly
Accurate and on time.
United States
Native in English Native in English
Freelancer
American Translators Association, MA-University of Pittsburgh, 31 years of experience
Checked in
Adnez Contact directly
PTEN Translator, Interpreter & Tutor
United Kingdom
Native in Portuguese 
Freelancer
CIoL, DipTrans, DPSI, MA-City University London, 25 years of experience
Checked in
Kezia Figueiredo Contact directly
reliable, detail-oriented
United States
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
American Translators Association, BA-Pontifícia Universidade Católica (PUC-RJ), 27 years of experience
Checked in
Carlos Moreno Contact directly
Careful and fast - Software Engineer
Colombia
Native in Spanish 
Freelancer
43 years of experience
Checked in
KTA_S Contact directly
Poland
Checked in
Donatella Ciccimarra Contact directly
Donatella Ciccimarra
Italy
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Freelancer
Brazil, University of Massachusetts Amherst, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, 24 years of experience
Checked in
Vera PROD'HOMME Contact directly
MA in Professional Translation
Austria
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
Bio: Freelance translator and interpreter based in Strasbourg, France. Holder of the Master's degree in Translation and Interpretation of the Institude of Translators, Interpreters and International Studies (Strasbourg, France) and of the Specialist degree in Translation and...
Message: Hello, everyone! I hope we will this new SDL event!
Checked in
e_marisa Contact directly
IT & International Bus-Dev
France
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Franco-British Chamber of Commerce Certificate, MA-Paris University
Checked in
Utku Kavasoglu Contact directly
Translation for a changing world
Italy
Native in Turkish 
Freelancer
BOGAZICI UNIVERSITY, Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), Bogazici University, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, MA-Università di Bologna & Université de Strasbourg, 18 years of experience
Checked in
Nelly Aubaud Davies Contact directly
Translation English -> French
France
Native in French 
Freelancer
MA-Université Paris VIII, SFT, 32 years of experience
Checked in
Marta Pahisa (X) Contact directly
quality, reliable, punctual
Spain
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Universitat Autònoma de Barcelona, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 23 years of experience
Checked in
Josejavier Ruizdeolano Ansorena Contact directly
15 years of experience
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Certificate of Proficiency in Swedish. Official La, MA-University of the Basque Country, 17 years of experience
Checked in
Pamela Matar Contact directly
High quality and dependability!
Argentina
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-ISP Nº 8, AIPTI / IAPTI, 15 years of experience