2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,380


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,380) (Members shown first)
Checked in
Aberstrad Contact directly
France
Native in French 
Freelancer
43 years of experience
Checked in
mostafa chakib Contact directly
Long experience in translation
Morocco
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Andrés Ureta Contact directly
EN-ES videogames translator and editor
Chile
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad Católica de Valparaíso, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 17 years of experience
Checked in
Enrique Torrejon Contact directly
ATA-certified EN>ES in 2002
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, BA-University of Seville, ATA, 29 years of experience
Checked in
Nouri Adam Contact directly
Translator/Localization Specialist
Malaysia
Native in English Native in English, Malay Native in Malay
Freelancer
The Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-(ITBM) The Malaysian Institute of Translation & Books, 19 years of experience
Checked in
Sergi Casals Contact directly
Colombia
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
American Translators Association, Official Translator & Interpreter, Colombia, ATA, 21 years of experience
Checked in
Elisabetta Mazzantini-Clark Contact directly
25 years' experience in Italy & the US
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
American Translators Association, BA-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy, ATA, NMTIA, 37 years of experience
Checked in
Checked in
Giuseppe Bellone Contact directly
Anything worth doing is worth doing well
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Message: Hi everybody. :)
Checked in
Giuliana Niedhardt Contact directly
Perfectionism on time.
Canada
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Associação Brasileira de Tradutores, MA-Universidade Presbiteriana Mackenzie, 16 years of experience
Checked in
SCaradaghian Contact directly
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Checked in
RemyLaurent Contact directly
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
MA-UPB, 40 years of experience
Checked in
russ_ukr_eng Contact directly
United States
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Freelancer
BA-Taras Schevchenko National University of Kiev, 13 years of experience
Checked in
Julie Thompson Contact directly
All languages are bridges.
United States
Native in English 
Freelancer
New York State Unified Court System, NYCT, 21 years of experience
Checked in
Miki Walsh Contact directly
Nothing is left out in my translation!
Japan
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Freelancer
27 years of experience
Checked in
Joanna Niemirowska Contact directly
It's not just a job
Poland
Native in Polish 
Freelancer
18 years of experience
Checked in
Marie Louise Henriksgaard (X) Contact directly
In retirement as per June 30, 2020
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
BA-Doctoral studies of German, 44 years of experience
Checked in
FABIANA MFDUBOIS Contact directly
Traductora Pública de Inglés/Castellano
Argentina
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I am a Public Translator and I am eager to learn about this software. I work as a Free Lance translator mainly in broadcasting and legal issues.
Checked in
Laura Bissio CT Contact directly
ATA Certified and technical background
Uruguay
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
American Translators Association, Anglo-Uruguayan Institute, OTHER-Anglo-Uruguayan Institute, ATA, 18 years of experience
Checked in
Maryna Arapaki Contact directly
Degree in translation and law
Ukraine
Native in Russian 
Freelancer
MA-Ukraine Odessa State University, JTP, 33 years of experience
Checked in
Neil_SDL Contact directly
United Kingdom
Freelancer
Checked in
NaBend Contact directly
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Saarland University, MA-Universität des Saarlandes (Germany), 11 years of experience
Checked in
Ahmed Girach Contact directly
Reasonable rates prompt delivery
India
Native in Gujarati Native in Gujarati, Hindi Native in Hindi
Freelancer
Bio: More than six years experience in Guj<> Eng pair. Well qualified.Bsc, LL B, Inter CS, DCA. six positive entry in my proz.com profile.
Message: I wish hilarious success of the event.
Checked in
ma.loja Contact directly
United States
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
14 years of experience
Checked in
catstamat Contact directly
Certified Cat Lover
Greece
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Freelancer
BA-University of Athens, 23 years of experience
Checked in
MStanicki Contact directly
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Asta Haarasilta Contact directly
Accurate professional services
Native in Finnish Native in Finnish
Freelancer
32 years of experience
Checked in
Ana Cecilia Alduenda Contact directly
Ana Cecilia Alduenda
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: BSc in BA, technical diploma in interpreting/translation, six-month Master's Degree in Translation (to be finished)
Working languages: English, Spanish, Chinese
Message: Hi! Nice to meet you all!!!
Checked in
Soledad Etchemendy Contact directly
Traductora Pública, Sworn Translator
Spain
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
Freelancer
Arizona State University, Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad de la República (Facultad de Derecho), MA-Arizona State University, 32 years of experience
Checked in
Janete Inamini Contact directly
Quality, consistency, efficiency
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade de São Paulo, BA-University of São Paulo, 12 years of experience
Checked in
VIBOL KEO Contact directly
Your Green Bridge For English To Khmer
Native in Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
Freelancer
OTHER-ACE & Others, 29 years of experience
Checked in
Ana Navarro Contact directly
Sworn translator German-Spanish
Austria
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Escuela Oficial de Idiomas, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Universidad de Alicante, MA-Universität Wien, 9 years of experience
Checked in
Juliana Lanfranchi Contact directly
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade de São Paulo, BA-USP, 12 years of experience
Checked in
Olga Satrapinskaja Contact directly
Professional language services
Finland
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
St.Petersburg State University, MA-St.Petersburg State University, 20 years of experience
Checked in
Joanna Mirek Contact directly
DE-PL-EN Translator & Interpreter
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
BA-Applied Linguistics & Biotechnology - MCS University in Lublin (Poland), 10 years of experience
Checked in
Tapio Närhi (X) Contact directly
Reliable deliveries ahead of deadline.
Finland
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) 
Freelancer
FNBE, GD-Savonlinna Language Institute, SKTL, 34 years of experience
Checked in
Edward Yip Contact directly
Professional Translation Services
Hong Kong
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
BA-Brigham Young University, 14 years of experience
Checked in
Bert Niessink Contact directly
Netherlands
Checked in
Andrea Kowalenko Contact directly
Legal & technical - fast and reliable
Spain
Native in German Native in German
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Jayo2009 Contact directly
United States
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Freelancer
University of Massachusetts - Boston, 22 years of experience
Checked in
caterinaogliari Contact directly
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
BA-IULM University in Milano, 33 years of experience
Checked in
Renata Prasak Contact directly
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Freelancer
20 years of experience
Checked in
Maria Da Silva Contact directly
EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Lisbon University - Lisbon - Portugal, Brazilian Gov't, MA-Lisbon University, Universidade do Grande ABC, 26 years of experience
Checked in
André Vanasse (X) Contact directly
English, French-Canadian and Korean
South Korea
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Freelancer
RMC, McGill University, 56 years of experience
Checked in
Sabela Castro Contact directly
Interpreter & Translator EN/IT>ES
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
BA in Translation and Interpreting, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), National University of Ireland, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-National University of Ireland, Galway, ASETRAD, AGPTI, IAPTI, 15 years of experience
Checked in
Volha Shkrabo Contact directly
Pharmacology, Medicine, Health Care
Belarus
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Freelancer
GD-BSU, 17 years of experience
Checked in
Ray Bonning Contact directly
50 years experience, technical & legal
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Bio: Technical translator German-English with about 45 years experience. Based in Lowestoft/UK.
Checked in
ELENA BOGDANOVA Contact directly
EN/DE/FR/EL-RU Translator
Belarus
Native in Russian 
Freelancer
Minsk State Linguistic University, Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, Translators without Borders, 14 years of experience
Checked in
Christophe Charlec Contact directly
Across the Atlantic: PT-BR FR > EN
France
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
BA-English studies, 15 years of experience
Checked in
Ying Peng Contact directly
ChineseEnglish Medical/Biz Translator
United States
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
American Translators Association, ALTA (ILR), 18 years of experience