CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,428) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | kopier  Netherlands Native in Swahili  , English Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, 20 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists Diploma in Translation, ATA, 18 years of experience |
| Checked in | K Hwang United Kingdom Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | ldeboard (X) United States Native in English Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | Tatiana Tolstova Translator/Interpreter/Teacher United States Native in Russian Freelancer | Samara State University, Union of Translators of Russia, UTR, 18 years of experience |
| Checked in | Minyang Cai (X) Speak the culture of your market China Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, 13 years of experience |
| Checked in | Tabitha Bartolini Translation, editing and more United States Native in Italian , English Freelancer | Drew University, BA-Drew University, cum laude, Thesis on Translation, 18 years of experience |
| Checked in | n_timar Hungary Native in Hungarian Freelancer | ELTE, 16 years of experience |
| Checked in | YuliyaVD biology by scientist Italy Native in Russian Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Rachael Koev Precision, clarity, and consistency United States Native in English Freelancer | ATA certification, OTHER-New York University, ATA |
| Checked in | | UP, Masaryk University, BA-Masaryk University, 9 years of experience |
| Checked in | Beti Faithful Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | PUC-Rio, Uniabc, USP, BA-Post-Graduate Specialization in English Language and Translation PUC-Rio, B.S. at USP, B.A. at UNIABC, 23 years of experience |
| Checked in | | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, 17 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 34 years of experience |
| Checked in | | MA-Università di Urbino |
| Checked in | Loredana La Rotonda Fast and reliable Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | OTHER-International Language School - Rome, 50 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello! :) |
| Checked in | | Universidad Nacional de Lanús, 10 years of experience |
| Checked in | Kathinka van de Griendt 3 Decades of Medical Experience Native in German (Variant: Germany) , English Freelancer and outsourcer | OTHER, 32 years of experience |
| Checked in | Dora O'Malley Studies in translation and localization United States Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Chilean, Rioplatense)  Freelancer | Bio: Independent English–Spanish Translator, Editor and Localizer
Services and expertise:
Translation, editing, proofreading, glossary development, language
adaptation, style sheets, text unification, QC and multilingual project management
Specialized in medical insu...rance plans. In-house Spanish translation editor and reviewer at United Healthcare, MN.
Fields of expertise:
• Education (K-12), bilingual education, children’s stories, eBooks, eLearning, websites
• How-to books, personal development, non-fiction, on-line manuals
• Medical, health insurance, life insurance, Medicare programs, managed care
• Marketing, advertising, fulfillment programs, brochures, packaging, labels, newsletters
• Finance, law, corporate training and safety
• Medical devices, patient information, material safety data sheets, clinical trials
Studies in English-Spanish Translation, ESL Teaching and Website Localization:
• English-Spanish Translator (Legal-Business specialization), Universidad de La Plata, Argentina
• B.Ed. in Teaching English as a Second Language (English-Spanish), Concordia University, Montreal, Canada
• Localization Generalist Certificate, Austin Community College, Austin, TX (software and website translation localization)
• Certificate in the Teaching of English as a Second Language (English-Spanish), Concordia University, Montreal
Teaching experience:
• Century College / Regions Hospital (1998-1999)
• Taught Spanish for Healthcare Professionals at Regions Hospital
• ESL and Spanish teacher for Minneapolis and St. Paul Public Schools, MN
• Spanish teacher, Furon, Belgium
• English as a Second Language and Spanish Teacher, elementary, secondary and college levels, Argentina.
Memberships:
ATA and CTPCBA
Translations by an expert with studies in translation plus 20 years of expertiseMore Less Message: Nice to meet you here every year. |
| Checked in | Ying Wang Certified English-Chinese translator United States Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, TOEFL, PHD-Georgia Institute of Technology, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | veracierta English Spanish Translator Venezuela Native in Spanish Freelancer | |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Graduated translator for 31 years. MemoQ and Studio 2011 user. Experience in many business areas. Working as freelancer. |
| Checked in | | Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED), BA-Zurich University of Applied Sciences, 23 years of experience |
| Checked in | Fiona MacMillan La traduction au service du tourisme France Native in English Freelancer | |
| Checked in | Xiaochuan Cao Chinese-English translator & interpreter China Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, CATTI Translation Level 1 (Highest), Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey, ATA, TAC, 16 years of experience |
| Checked in | Anastasiya Reznik EN/RU>FR (France) - Translator/Localizer France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: A professional French translator with a master's degree in Foreign languages, I have worked over 4 years with publishing companies specializing in literature and journalism. |
| Checked in | | Bio: I am Brazilian. I am currently living in Seattle and studying to be a translator. I have done a few translations, all as a volunteer. I am looking forward to learning as much as I can. Message: Hello, everybody! |
| Checked in | | MA-Gama Filho, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | kprasol Translator & economist Germany Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv University, MA-Kharkiv National University (Ukraine), 20 years of experience |
| Checked in | Argelia Guédez Marmignon 25+ years in technical translation Venezuela Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Born in 1969, Venezuela
Graduated from Universidad Central de Venezuela
Licenciatura enTraducción e Interpretación. Inglés y Ruso.
Married. Two kids.
Hard worker.
Freedom fighter
Message: My first ProZ Virtual Conference.
I look forward to this conference |
| Checked in | LuluR Italy Native in English Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | Eva Llamas Science, general texts, education... Spain Native in Spanish Freelancer | Spain: University of Alicante, BA-Universidad de Alicante (Spain), 24 years of experience |
| Checked in | Elmachich La passion de la traduction & des mots. Morocco Native in French , Arabic Freelancer | Message: Ave ! Hi! Hallo!
!سلام Salam!
¡Un saludo!
Salut ! |
| Checked in | DIANA Szilard United States Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, 33 years of experience |
| Checked in | Simone Wilson Professional and efficient for 20 years Netherlands Native in English , Luxembourgish Freelancer | Message: Hello other attendees and welcome to this wonderful opportunity to learn about CAT tools and other means.
I really would like to thank Proz for this.
Simone |
| Checked in | nouguesl F-L translator of Legal Documents United States Native in Spanish Freelancer | ATA, Asociacion Metropolitana de Traductores AMTRADI, 22 years of experience |
| Checked in | Gabriele Schmidt English - German professional United States Native in German Freelancer | MA-University of Leipzig, 23 years of experience |
| Checked in | Anna Walden United Kingdom Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Translator/Interpreter.
Studied in Guayaquil, Ecuador.
Currently working as a Translator/Interpreter at Yachay Tech University in Urcuqui, Ecuador. |
| Checked in | | |
| Checked in | Tamara Sprinkle Marketing and legal translations Belgium Native in English (Variants: US, British) , Japanese Freelancer | MA Theory and Practice of Translation, MA-SOAS, 10 years of experience |
| Checked in | | GD-Sheridan, ATIO, 30 years of experience |
| Checked in | Michele Lemieux-Madison (X) United States Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Université de Toulon, MA-Université de Toulon |
| Checked in | | 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
