CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,428) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Natalia Petrova  Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)  , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Petro Mohyla Black Sea State University, 13 years of experience |
| Checked in | Constanza Toro Oilfield Spanish Translator Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Oilfield Spanish Translator |
| Checked in | Annika Asklu (X) Your words in my language Sweden Native in Swedish  Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | | Paris 7, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, PHD-Paris 7/Brescia, Compagnie des Experts Cour d'appel d'Amiens |
| Checked in | Antoni Frodyma Reliability in pure form Poland Native in Polish Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Sandro Wiesenberg Japanese-German, English-German Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Free University Berlin, BA-Freie Universität Berlin, 16 years of experience |
| Checked in | Felix Lonji Esoteric and spiritual literature United States Native in French (Variant: Belgian) , Lingala Freelancer | Bio: I am a former teacher of French at elementary, middle and high school level who is switching from teaching field to translation. Beginner in the translation area, I still struggling to feel being home in this new career.
Thanks Message: Hello everybody - Bonjour - Asalamu wa Aleikum- Ave! |
| Checked in | maría bergós Ing. Agr., MSc. Resource Management Uruguay Native in Spanish Freelancer | Certificate of Proficiency in English, Cambridge, GD-Professional Certificate in Translation |
| Checked in | Siaoning Jhang 15 year translating/liaison interpreting Taiwan Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Prince of Songkla univeristy, 9 years of experience |
| Checked in | | Bio: 10+ years of experience as an interpreter and translator. Message: Hope we all make the most out of these sessions. |
| Checked in | Angela Greenfield Federal Court Interpreter with a JD United States Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: I have been a freelancer for over 2 decades. Mostly legal translation and court interpreting. I have both linguistics and legal education, which helps. My primary language pair is Russian<>English. Message: I am happy to be part of the Proz community. Makes me feel less isolated and helps stay abreast of the news and trends in the translation community and industry. |
| Checked in | IRCommunication Because words matter. Canada Native in English , French Freelancer | Bio: Certified English-French translator with over 10 years of experience. |
| Checked in | Samuel López Specialized in HIV Canada Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: ILSAT Certified in Toronto by MCIS, I work as a translator for the aboriginal communities internationally. I specialize in HIV worldwide Message: Bringing the worlds together |
| Checked in | LZA18 Native in Arabic Freelancer | |
| Checked in | Marcos Pinto Senior Brazilian Portuguese Translator Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Working as a freelance translator/interpreter since 1993.
Started translating IT books (nearly 40) in the 90s.
Working now mainly on technology/social networks/apps translations.
Published author of successful IT, Programming & Computer science books.
Guitar player ...and fiction writer when there's any time left.
More Less |
| Checked in | cfreimanis Chile Native in Spanish , English Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 37 years of experience |
| Checked in | George Phil PhD (ICT) and MBA Russian Federation Native in Russian Freelancer | CRDIT , Central R&D Institute for Telecommunications (CRDIT), Moscow, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Paula Mascheroni ENLAS Translator and proofreader Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto Superior de Profesorado N° 8 , GD-Instituto Superior de Profesorado Nº 8 Almirante Guillermo Brown, 9 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Francesca D'Asdia (X) EN/FR/ES>IT Translator and Localizer Germany Native in Italian Freelancer and outsourcer | Bio: Hi guys, My name is Fran, I'm Italian and I live in Germany. I'm relatively new in this business and I still have so much to learn! I currently work as a translator and localization coordinator for an online gaming company. I like it but I'm considering work as a freela...nce now. I still need the get right tools and some good translation hacks! I hope I can find here many talented translators and inspiring webinarsand videos! More Less Message: Hi! I'm Fran from Germany and this is the first time I attend a webinar here! |
| Checked in | DCForTransla (X) Não trabalho mais com tradução. Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Freelancer | American Translators Association, Degree in Linguistics from UC Berkeley, BA-UC Berkeley, ATA, Linguistics Society of America (LSA), 18 years of experience |
| Checked in | Anna Rita Heckel Your words and your meanings Luxembourg Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Message: I'm glad to join all of you |
| Checked in | ELENA BOGDANOVA EN/DE/FR/EL-RU Translator Belarus Native in Russian Freelancer | Minsk State Linguistic University, Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, Translators without Borders, 14 years of experience |
| Checked in | | AulaSic, Translation Automation User Society (TAUS), Internet Aplicacions SL, Cálamo&Cran, Estudio Sampere, Vertol - Hogeschool voor Tolken en Vertalers (Dutch to Spanish), Amsterdam, 9 years of experience |
| Checked in | cecilia_fraga Also a professional English teacher United States Native in Spanish Freelancer | Uruguay:UdelaR, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 21 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, Universidad de Málaga, BA-University of Bucharest, 21 years of experience |
| Checked in | Rosa Rodriguez Gasen Translations with scientific precision Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Universitat Oberta de Catalunya, MA-Universitat Oberta de Catalunya, 9 years of experience |
| Checked in | Paulo Leite Aiming for perfection. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Bilingual translator and interpreter building cultural bridges. Message: Looking forward one more year to these awsome conferences! |
| Checked in | Alyona Sharapova Conference Interpreter RU-FR-EN Russian Federation Native in Russian Freelancer | Ural State University, GD-Ural State University, 19 years of experience |
| Checked in | Ana Gauz, CT Two languages.Two cultures.One message. United States Native in Portuguese Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, BA-Federal University of Rio de Janeiro (Law), ATA, DVTA, 10 years of experience |
| Checked in | hemik Poland Native in Polish Freelancer | Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, BA-University of Gdańsk, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: Previous United Nations translator- Message: Hello fellow linguists, I'm really looking forward to exchanging ideas and knowledge on our great job! |
| Checked in | Marek Buchtel Proficiency in IT, law and marketing Czech Republic Native in Czech Freelancer | General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Translation Studies at the Charles University, Union of Interpreters and Translators, JTP, 27 years of experience |
| Checked in | Daniel Pimentel Experienced EN-PT Translator _ 5ys+ exp Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Hi, my name is Daniel. I am 32 years old and I am from Brasilia, Brazil.
When I was a teenager I studied English as one of my extracurricular activities and I achieved Cambridge's FCE graduation in 1998. As an adult I enrolled and, after doing the course, I graduate...d in philosophy at UnB in 2011.
After I graduated I managed to get a job at MB Institute as an English teacher here in Brasilia, and I have been working there ever since.
I have had many different experiences abroad in my life, also. I have been several times to the USA. I have passed through New York, Orlando, Sedona, Long Beach, Hollywood and Santa Barbara. I lived in Long Beach, CA for a month with my sister.
I have a good English proficiency and I am experienced and interested in a wide range of subjects from politics to computer games. I am hard working and I love to teach. Because of my knowledge and experience acquired during the years I feel very confident that I am ready to lauch myself on the translation market.
Thank you for reading this words and I hope that we can work together.
Yours sincerely,
DanielMore Less Message: Hi, I am an experienced Brazilian English Teacher and Translator with more than 2 years of professional experience. Cheers! |
| Checked in | Dr Vivian Cheng Qualified Legal & Business (PhD, DPSI) United Kingdom Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | Bio: A management PhD with bilanguage background, I have received education and worked in the UK, mainland China and Taiwan. English-Chinese freelance translator and interpreter with considerable real-world experience in high-technology, higher education, media and arts indu...stries. Wide experience and a good understanding of the cultures of English, in the UK. I have substantial experience both as a business practictioner and as a business research academician, including editorial reviewing experience with business and management journals. More Less Message: Hello |
| Checked in | Ramon Robles Traductor EN/FR/PL/IT>ES Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad de Murcia, BA-Universidad de Murcia, 8 years of experience |
| Checked in | Marion Bazzoli Translation PEMT E-com Fashion +10 yrs France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Aix-Marseille Université, MA-Aix-Marseille Université, SFT, 10 years of experience |
| Checked in | ael ATA Certified United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, University of Minnesota, OTHER-University of Minnesota, Program in Translation and Interpreting, ATA, Upper Midwest Translators & Interpreters Association, 24 years of experience |
| Checked in | Dan Dales United Kingdom Native in English Freelancer | University of Leeds, 10 years of experience |
| Checked in | Marcia Nabrzecki Corporate and Technical Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | University of Oxford, ABRATES, 29 years of experience |
| Checked in | Ewa Stokłosa Universe is the limit Poland Native in Polish Freelancer | OTHER, 10 years of experience |
| Checked in | Lorena Ibacache Literature, ONGs, TV and cinema Chile Native in Spanish Freelancer | Bio: Freelance translator and entrepeneur Message: Hello everyone! |
| Checked in | Conor McAuley Excellence, Expertise & Experience France Native in English (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-The Chartered Institute of Linguists, London, 21 years of experience |
| Checked in | Daniel Tadic Legal Translations EN, NL, HR, FR -> DE Native in Dutch , German Freelancer | Studies of Law at the University of Cologne, IAPTI, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
