Marketing & Recruitment day Sep 28, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in France -- registered for the event (416) |
|---|
 Checked in | Victoria Piq (X)  Translation & Proofreading France Native in English  Freelancer | University of Exeter, MA-University of Rennes II, France, CIOL, 23 years of experience |
| Checked in | | SFT, 10 years of experience |
| Checked in | Castellan France Native in Hungarian , German Freelancer and outsourcer | Bio: - Sworn translator since 2003 (Court of Appeals/ Versailles): Hungarian><French;
- Translator german><french<>hungarian. Message: Thank You!
ck |
| Checked in | Sigfrido Professional cross-language crafter France Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Spanish Translation Specialist in corporate software, mobile apps and marketing. 3+ years of experience as professional translator. Message: Looking to a profitable event and to learn lots of new and useful things from the industry! |
| Checked in | Natalia Eklund Business, tech, copywriting & Voiceover France Native in English (Variant: US South) Freelancer | Bio: American linguistic services in France.
Voice-overs & Copywriting/adaptation services in US English - I produce English copy DIRECTLY FROM FRENCH SOURCES that is already adapted to the target audiences. (Ex. Press Releases, Brochures, Websites, Online Articles, Scrip...ts)
My core specializations are B2B translations/localizations, which include Finance, IT, Law, Tax and Marketing. Large portfolio of corporate clients, accounting firms and legal firms.
Available for consultancy projects both on and off-site.More Less Message: Hello Prozians, This should be an interesting 3 days! Looking forward to learning something new. |
| Checked in | Emily Queune Reliable French-English Translator France Native in English (Variant: British)  Freelancer | Bio: Hello. I am just starting out in the industry and am enthusiastically looking to learn everything I can and start networking. I am English, living in France since 2007 and translate from French to English. Message: Hello! Bonjour! Guten Tag! and so on... |
| Checked in | MariaOG Reliable & accurate France Native in Swedish Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Patricia Marcoz Translator and clinical psychologist France Native in French Freelancer | Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, 16 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Severine Njock EN/DE>FR Translator France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | BA-Université François Rabelais, ITI, ITI, CIOL |
| Checked in | | Université Jean Monnet, MA-France, 18 years of experience |
| Checked in | FABIENNE DEUTSCH EDITOR ENGLISH GERMAN TO FRENCH France Native in French Freelancer | Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II), MA-University Applied Languages and Communication, 13 years of experience |
| Checked in | Alexandra Le Deun Spanish & English - French translator France Native in French Freelancer | Bio: Spanish & English into French translator |
| Checked in | Mona Sabry Legal, finance, medical translations France Native in Arabic , English Freelancer | Daily Medical French/Arabic to English for Joncker, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: ENG->FR translator with a 30y+ experience in the translation of technical and marketing documents |
| Checked in | Amanda Gray French to English translator France Native in English Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Cecile Jannotin French translator (from English) France Native in French Freelancer and outsourcer | Bio: 14 years of experience in the language industries, including in International Organisations as an editor, translator and project manager. |
| Checked in | SarahGo France Native in English , French Freelancer | Université de Bretagne Occidentale |
| Checked in | Michael Candaele 10+ years exp in the language industry France Native in French (Variant: Standard-France) , Dutch (Variant: Flemish) Freelancer | Université de Genève, MA-ETI, Geneva, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Adlane Debassi Your goals, my languages France Native in Arabic , French Freelancer | Université d'Alger 2, BA-University of Algiers, 10 years of experience |
| Checked in | Patricia Hulmes (X) Science /l'environnement /biochimie/ Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: French to English translator specialising in the life sciences, pharmaceuticals and the tourist trade. Message: I look forward to meeting you on line for some interesting discussions. |
| Checked in | Cathy Lefloch Working with passion for 14 years France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Nantes, MA-University of Nantes, 17 years of experience |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 16 years of experience |
| Checked in | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in English Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| Checked in | Elsa Mercier Language Services France Native in French Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | EKTRA Let's communicate! France Native in Polish , French Freelancer | Taught Tech.Trans.INTO FRENCH-Lille III University, OTHER-Sorbonne University, Société de Linguistique de Paris, SFT, 28 years of experience |
| Checked in | Letizia Pipero Financial and technical France Native in Italian Freelancer | Bio: My experience in the financial field is mostly related to my studies and my translation curricula : I had a previous experience mostly in technical and informatics services and my intention was to succed in those fields.
But my first huge projet was the translation o...f an Accounting software, followed by an ERP project. I kept working in technical, mechanical and electronical, but being sollicited on accounting and financial too.
Since 2007 I have been teaching Italian financial translation at "Master en traduction Juridique et financiére", Nouvelle Sorbonne, here in Paris.
I keep myself update also through different trainings available, on Proz but also through the Société Française de Traducteur,of which I'm member.
Early in July I partecipate to the Université d'été de la Traduction financiére, here in Paris organized at the Ministère de l'économie et des finances. That was the third time I partecipated at this specialistic conference.
More recently I edited some Harvard business case translation in Italian, updated few KIIDS and other financial communications.
More Less Message: Welcome, hope we can share few thoughts. Thank you for your kind attention. |
| Checked in | Fanny Villuendas Tourisme/Immobilier/Art/Culture France Native in French Freelancer | Bio: I got a degree in Spanish, a Teaching French as a Foreign Language diploma, and a Tourism and Leisure diploma. I worked as a teacher, a project coordinator, a group leader for language tours, a Chef, etc. I'm now offering freelance translation services (for two years), ...collaborating on real estate project management, on "what3words" addressing project (linguistic coding), and with several agencies on press releases, marketing materials, etc. I translate from Spanish and English to French (mother tongue).More Less Message: I'm offering translation and proofreading services and I wish to specialize in gastronomy, food and nutrition, personal growth, sustainable tourism and fair trade. Hoping to meet people developing projects on these areas! |
| Checked in | Sanja Andelkovic 14 yrs exp in translation&interpretation France Native in Serbian , Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Association Française d'interprètes du Grand Sud Ouest, 21 years of experience |
| Checked in | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-ITIRI, Strasbourg, France, 24 years of experience |
| Checked in | enrico paoletti Legal-Real Estate-Civil Engineering France Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am bilingual Italian/French having done my all my studies in Italy and having lived and worked in Monaco and South of France for more than 30 years. Message: Hello everybody.
|
| Checked in | | Bio: I am a Russian-native translator living in France for the past 6 years. I have completed a BA in linguistics at the Paul Valéry University in Montpellier and an MA in specialized technical translation at the Stendhal University in Grenoble and the University of Strasbo...urg. I have been working full-time as a freelance translator for the past 2 years.More Less |
| Checked in | Allegra Cramb (X) Marketing, Fashion, Design Specialist France Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Fashion, Design, Marketing Specialist
American in Paris |
| Checked in | Cristèle Gillet Over 20 years of accuracy France Native in French (Variant: Swiss) Freelancer | MA, 31 years of experience |
| Checked in | A. Zaramella Certified Native Spanish Translator France Native in Spanish Freelancer | Bio: Native Spanish Technical Translator
Traducción técnica hacia el español Message: Best regards! |
| Checked in | | Bio: Freelance English-Italian & French-Italian translator specializing in cycling, e-commerce and tourism - Traveller. Runner. Biker. Tech lover |
| Checked in | Marc Boisban Always eager to be of service France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | CI3M, OTHER-CI3M (Translation diploma, equivalent to a master's degree), 8 years of experience |
| Checked in | Alena ZAYETS France Native in Russian , Belarusian Freelancer | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 22 years of experience |
| Checked in | Samira B English-French translator France Native in French Freelancer | Bio: English-French translator |
| Checked in | Ms Bernardin Fast, professional & affordable. Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: British) Freelancer | Bio: Trilingual in English, French & Spanish I have worked as a community interpreter (English/ Spanish) in London and done some transcription and translation for subtitling of documentaries (English to French). Message: Hello, I am starting out as a translator and I'm looking meet other professionals, learn new techniques and build my network. |
| Checked in | | Cambridge IGSCE, A*, MA-Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, 20 years of experience |
| Checked in | Paul Malone The machine tools translator France Native in English (Variants: UK, US, British) Freelancer and outsourcer | Bio: Technical translator from French and German into English. Translating full time since 1999. Based in Strasbourg, France. Message: Sincere greetings to all translator colleagues, wherever in the world you may be. |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 32 years of experience |
| Checked in | paris9 (X) Native in French , English Freelancer | British Chamber of Commerce, Intercultural School, MA-Institut supérieur d'Interprétariat et de Traduction de Paris (France) , 35 years of experience |
| Checked in | Maxime BLANC (X) France Native in French Freelancer | Aix-Marseille University, BA-Aix-Marseille Université, 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Deniz Gulan Legal translator, Fr>Eng, Ger>Eng France Native in English (Variants: US, British) Freelancer | Bio: I am a legal translator from French and German into English with 18 years experience in international law firms |
| Checked in | Jocelyne S Your social science translations France Native in English Freelancer | McGill University, Montréal, Canada, MA-MSc London School of Economics and Political Science, SFT, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
