First ProZ.com Virtual Conference Sep 30, 2009 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Italy -- registered for the event (278) |
|---|
 | Dana Rinaldi  A passion for words Italy Native in English  , Italian Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), BA, 34 years of experience |
| | Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 Italy Native in Italian  Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ANITI, 36 years of experience |
| | Annapaola Frassi Localization and more! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altiero Spinelli», Milan, Italy, ATA, AITI, 40 years of experience |
| | Silvia Guazzoni Effectiveness with an eye for details Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, MA-University of Pisa, University of Genoa in collaboration with ICoN Consortium, AITI, 25 years of experience |
| | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| | Paul Berthelot 3-year degree in Maths - Technical, IT Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Société Française des Traducteurs, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Postgraduate 1-year course - Technical and Editorial Translation It>Fr - Agenzia Formativa TuttoEuropa-Turin-Italy, SFT, ANITI, 21 years of experience |
| | Reiko Arakawa Professionalism Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | BA-Aoyama Gakuin University, AITI, 32 years of experience |
| | milena ferrante specialized in finance, music, marketing Native in Italian Freelancer | Honours degree in Modern Languages, at Milan State, 25 years of experience |
| | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italy Native in English Freelancer | 37 years of experience |
| | alessandra bocco Scientific translations by a scientist Native in Italian Freelancer | MA-SSIT Torino, 19 years of experience |
| | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 16 years of experience |
| | mariant Italy Native in Italian Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Moscow State Linguistic University, Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti, MA-Moscow State Linguistic University, AITI, ASSOINTERPRETI, 20 years of experience |
| | Stefania Corvi Translations at their best Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | MA-Università degli Studi di Perugia, 23 years of experience |
| | Ada Gianfreda Translate it into Italian! Italy Native in Italian Freelancer | Beijing Language and Culture University, China, BA-Università degli Studi di Napoli \"L\'Orientale\", 17 years of experience |
| | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| | Chiara De Santis the art of translating Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | Dutch Ministery for Instruction, PHD-Istituto Universitario Orientale Napoli, 29 years of experience |
| | | MA Foreign Languages, Università Roma 3, MA-Terza Università di Roma, Tradinfo, ANITI, 23 years of experience |
| | Evelyn Montes Creative Translator & Copywriter Italy Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense) , English Freelancer | Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, Argentina, 15 years of experience |
| | Federica Banzola accurate and reliable Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | SSLIMIT Forlì Italy, OTHER-SSLIMIT di Forlì, 24 years of experience |
| | Federica Guglielmini affidabile / reliable / zuverlässig Italy Native in Italian (Variants: Venetian, Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSIT Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, AITI, 35 years of experience |
| | Kate Chaffer British IT>EN translator living in Italy Italy Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | University of Edinburgh, 17 years of experience |
| | Olga Buongiorno Let's translate! Italy Native in Italian , English Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| | Cedric Randolph Reliable, accurate medical/pharma texts Italy Native in English (Variants: UK, US) , Italian Freelancer | Tribunale Ordinario di Firenze, MA-Monterey Institute of International Studies, 46 years of experience |
| | | MA-Libera Università Studi S.Pio V, 19 years of experience |
| | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Italy Native in Swedish Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| | Fabio Scaliti BDÜ,ATA Certified,Elect/Mech.Eng.,Energ Italy Native in Italian Freelancer | American Translators Association, Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy, BA-University of Genoa, Italy, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| | Maria Rojas Navarrete Sworn translator and Subtitler Italy Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | City University London, MA-University of Genoa, ATA, Sworn Translator N. 397 Florence Court of Justice, 27 years of experience |
| | Silvia Carli Professionalism and passion Italy Native in Italian Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| | Pierangelo Sassi Your legal documents in good hands Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Court of Forlì, BA-Universita' di Bologna, AITI, SFÖ, NORFAG, 26 years of experience |
| | Stefano Bruno Translator and writer Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 19 years of experience |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| | Ilde Grimaldi ATA accredited, technical and IT Native in Italian Freelancer | American Translators Association, Università degli Studi di Salerno, Italy, ATA, 31 years of experience |
| | Monica Paolillo Professional subtitling Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, OTHER-3 yr. University degree in Translation and Interpreting, ATA, 28 years of experience |
| | Dominic Currie Banker/Researcher turned Translator Italy Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| | lingualabo Italy Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Freelancer | 21 years of experience |
| | Alessandra Martelli (X) Your communication alchemist Italy Native in Italian Freelancer | TOEFL, Cambridge University (ESOL Examinations), ITI, 22 years of experience |
| | Silvia Prendin Imagine. Create. Translate. Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Professional translator with over 16 years' experience. Language pairs: English/French/German>Italian.
Website: http://www.imaginethis.it/index_file/Page537.htm
(best viewed with IE) |
| | Monica Moreno Accredited and experienced translator Italy Native in Spanish Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, 23 years of experience |
| | | CTI, Milan, University of Westminster, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), GD-CTI, Milan, CIOL, MET, 23 years of experience |
| | Giuseppe Nuzzolese Software Localization Specialist Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, ATA, AITI, 18 years of experience |
| | Giovanna Graziani technical experience+literary background Italy Native in Italian Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Faculty for Foreign Languages and Literatures, BDÜ, 33 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, GD-University of Turin, AITI, ITI Medical and Pharmaceutical Network, 26 years of experience |
| | Emanuela Coltro Italian Linguist - Quality & Accuracy - Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Translators & Interpreters Post Graduate Certificate, ANITI, 38 years of experience |
| | Chantal Hansen Italian > Dutch Translator Italy Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | MA-Universiteit Utrecht, Nederlands Italiaans Netwerk Tolken en Vertalers: www.netwerk.it, 25 years of experience |
| | | MA-Università del Piemonte Orientale, 33 years of experience |
| | Giles Watson L'enogastronomia in un inglese efficace Italy Native in English Freelancer | Society of Authors: Translators Assoc., MA-University of Cambridge, UK, TTA, 31 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
