A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
13:12 Apr 4
Elena Pizzetti che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished localizing marketing copy for an audio recording app and about to proofread subtitles for an American TV show! But first, a walk in the park with my dog.


Cool!

I Do That



...
16:00 Jan 13
Elena Pizzetti che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm translating subtitles for the new season of a famous drama for NBCU


Cool!

I Do That



...
08:50 Jan 12
Elena Pizzetti che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm translating subtitles for the new season of a famous drama for NBCU


Cool!

1 user

I Do That

1 user

...
09:26 Sep 12, 2023
Elena Pizzetti che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I just finished subtitling a dystopian movie set in the periphery of Chicago and am currently translating the mobile app for a dating website I've been localizing since 2015 – probably the best and most loyal client I've ever worked with!


Cool!

I Do That