Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
20:21 Jan 17, 2022
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

User manual for a lathe


Cool!

I Do That



...
20:17 Sep 6, 2020
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a maintenance manual (EN > ES). About 26.000 words total (everything included; also repetitions)


Cool!

I Do That



...
10:03 Mar 14, 2020
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Description of an eolic power generator


Cool!

I Do That



...
11:32 Feb 19, 2020
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

installation manual for an ozonizer for swimming pools


Cool!

I Do That



...
08:43 Nov 12, 2019
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

user manual for a water jet cutter.


Cool!

I Do That



...
18:30 Nov 3, 2018
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Conveyor belt manuals - user & maintenance


Cool!

I Do That



...
16:48 Sep 13, 2018
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Turbine pumps -manual


Cool!

I Do That



...
14:13 May 14, 2018
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating the webpage of a steelmaker


Cool!

I Do That



  • espagnol vers anglais
  • Metallurgy / Casting
  • 33% terminés
( modifié)
...
15:10 Apr 15, 2018
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Results of chemical analysis, proceedings of a meeting, course on soldering


Cool!

I Do That



...
19:09 Feb 4, 2018
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

User manual for an electrolysis plant


Cool!

I Do That



...
16:45 Oct 8, 2017
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Description and manuals, electrolizers, 50.000+ words in all


Cool!

I Do That



...
08:47 Aug 3, 2017
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Proofreading on diesel engine description


Cool!

I Do That



...
11:17 Jul 30, 2017
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

coaching session en>es, powerpoint


Cool!

I Do That



...
13:10 Jun 25, 2017
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

HVAC system user and maintenance manuals


Cool!

I Do That



...
08:25 Jun 12, 2017
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Plastic resin pelletizer. User and maintenance manuals. 3000 words


Cool!

I Do That



  • MemoQ
( modifié)
...
11:13 Mar 28, 2017
psicutrinius, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

CNC machine tools: User & maintenance manuals plus troubleshooting guide.


Cool!

I Do That