Foros non en inglés » French

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Prix traduction à partir d'un fichier audio ?	Asia58 Apr 5, 2016 3 (2,932) Andriy Bublikov Apr 6, 2016
	Tarification au mot d'une traduction	FatThameur Apr 5, 2016 1 (1,407) Sheila Wilson Apr 6, 2016
	Interview de traducteurs/traductrices	Liyin (X) Apr 5, 2016 0 (1,281) Liyin (X) Apr 5, 2016
	utiliser la MT de 2 fichiers bilingues de langue source différentes (US/GB) Trados 2014	Marion Delarue Mar 23, 2016 8 (2,998) Laure Delpech Apr 4, 2016
	Webinar sur la terminologie italienne et française du droit international	Angie Garbarino Apr 3, 2016 0 (1,044) Angie Garbarino Apr 3, 2016
	Vente de sous-titres en langue étrangère en France	Noukita Apr 2, 2016 0 (1,499) Noukita Apr 2, 2016
	Adieu accent circonflexe, la réforme de l’orthographe va s’appliquer en septembre	Jeff Whittaker Feb 4, 2016 12 (4,467) Philippe Etienne Mar 31, 2016
	Avis mutuelle AMPLI	Emilie Naudin Mar 20, 2016 8 (3,051) Emilie Naudin Mar 31, 2016
	Job d'interprétariat et obligation de s'inscrire en tant qu'indépendant	Nicolas Clochez Mar 29, 2016 3 (2,198) Thomas T. Frost Mar 29, 2016
	Achat groupé de SDL Trados avec ProZ, TVA ou pas?	Gautier Baroin Mar 28, 2016 2 (2,112) Marie Christine Cramay Mar 28, 2016
	Comment ne pas perdre un client potentiel suite à une erreur de français    ( 1... 2)	Emma Guerry Mar 18, 2016 18 (8,429) Emma Guerry Mar 25, 2016
	Majuscule ou minuscule?	Bruno Magne Oct 7, 2003 7 (3,608) Valérie KARAM Mar 23, 2016
	Devenir traducteur freelance avec un CV vide	sycomore Feb 29, 2016 12 (10,686) MM^^ Mar 23, 2016
	Compatibilité studio 2009-windows 10	Le Guillard Mar 22, 2016 3 (1,737) SDL_Guillaume Mar 23, 2016
	La ministre de la culture veut modifier le clavier azerty    ( 1... 2)	Elisabeth Toda-v.Galen Jan 22, 2016 27 (9,768) enidan Mar 22, 2016
	SDL TRADOS EDITION STARTER	Catherine ROY Mar 11, 2016 7 (3,330) Sandrine Zérouali Mar 21, 2016
	Utilisation de l'expression "par le biais de"    ( 1... 2)	Poisson rouge Dec 11, 2012 19 (21,543) polomiko Mar 20, 2016
	Future traductrice ?	Libali (X) Mar 14, 2016 9 (3,663) Sara Massons Mar 16, 2016
	Statuts simples    ( 1... 2)	melanie_vait Mar 2, 2016 24 (7,865) Andrea Halbritter Mar 14, 2016
	Trados : erreur inattendue lors du chargement des plug-ins	Marie-Dominique Mar 2, 2011 7 (4,750) Ilaria Benecchi Mar 11, 2016
	Petites questions concernant la DES en ligne	BlevHirBzh Mar 8, 2016 6 (2,566) Claire Dodé Mar 11, 2016
	Atelier de développement commercial pour les traducteurs indépendants, le samedi 19 mars à Tours	Catherine De Crignis (X) Feb 29, 2016 1 (1,379) Catherine De Crignis (X) Mar 7, 2016
	Trados - Coup de pouce    ( 1... 2)	Kevin Bénard Feb 23, 2016 16 (7,768) Kevin Bénard Mar 4, 2016
	Format PDF a changer	AmandineOstesse Feb 29, 2016 9 (3,413) AmandineOstesse Mar 2, 2016
	Constituer le dossier candidature des experts judiciaires	Trad_inter Feb 26, 2016 4 (2,651) Trad_inter Mar 1, 2016
	Un cas malheureux de révision	Arnaud HERVE Nov 25, 2015 6 (3,629) Arnaud HERVE Feb 25, 2016
	Répondre à une agence pour un appel d'offre	JMARTIN9 Feb 24, 2016 6 (2,581) mariealpilles Feb 24, 2016
	Powwow à Strasbourg (2 mars)	Elvina Tran Feb 24, 2016 0 (1,273) Elvina Tran Feb 24, 2016
	CFE- Inscription sur le site des impôts	JMARTIN9 Nov 2, 2015 10 (5,016) Li-Hsiang Hsu Feb 20, 2016
	Question de statut	melanie_vait Feb 16, 2016 4 (2,311) melanie_vait Feb 16, 2016
	mes TM ne se remplissent pas    ( 1... 2)	ALEXANDRA MATHIAS Feb 10, 2016 15 (6,480) Sandrine Zérouali Feb 11, 2016
	Factures électroniques et traducteurs auto-entrepreneurs (entre autres)	BlevHirBzh Feb 9, 2016 9 (3,172) DorothyX (X) Feb 10, 2016
	Séminaire d'anglais médical 2016	Audrey Bernard-Petitjean Dec 18, 2015 2 (1,767) Audrey Bernard-Petitjean Feb 3, 2016
	Rémunération d'étudiant non pro pour traduction DVD ?	Margotp Jan 23, 2016 9 (3,670) Juan Jacob Feb 1, 2016
	Montant salaire traducteur freelance à temps plein    ( 1... 2)	Willa95 Jan 28, 2016 16 (9,547) Cristina Peradejordi Jan 31, 2016
	Français (suisse)	Evelyne Morel Jan 30, 2016 5 (2,496) Evelyne Morel Jan 30, 2016
	Petits rappels sur les pénalités de retard et l'indemnité forfaitaire	cranium Jan 29, 2016 0 (1,428) cranium Jan 29, 2016
	Problème installation SDL Trados Studio 2015	Fanny Grégoire Jan 20, 2016 2 (2,017) Fanny Grégoire Jan 29, 2016
	Trados 2015 - problème avec l'apostrophe	Transexpertise Jan 26, 2016 6 (2,448) Platary (X) Jan 29, 2016
	Off-topic: Se préparer aux examens d'entrée en école de traduction	Audrey Dissoubray Jan 24, 2016 2 (2,851) Audrey Dissoubray Jan 27, 2016
	Vouvoiement et tutoiement	Transexpertise Jan 26, 2016 6 (2,819) Sophie Dzhygir Jan 27, 2016
	Revendiquons les tarifs justes    ( 1, 2... 3)	Helga Lemiere Dec 7, 2015 31 (12,121) Catherine De Crignis (X) Jan 25, 2016
	Facturation à l'étranger (auto-entrepreneur) et mentions relatives à la TVA non applicable	BlevHirBzh Jan 24, 2016 1 (1,888) Lori Cirefice Jan 25, 2016
	Stage en traduction	MartinaPicciott Jan 21, 2016 0 (1,245) MartinaPicciott Jan 21, 2016
	Désinstallation SDL Trados 2007	Fanny Grégoire Jan 20, 2016 1 (1,412) laurgi Jan 20, 2016
	Désactivation/réactivation licence SDL Passolo 2011 Essential	Alexandre Chetrite Jan 17, 2016 3 (2,325) SDL_Guillaume Jan 18, 2016
	Liste noire gratuite des mauvais payeurs ?	davidbrocal Jan 13, 2016 8 (4,636) Alexandre Chetrite Jan 17, 2016
	Cas d'usage de M. / Mme / Melle ou de Monsieur / Madame / Mademoiselle	Agnès Flandin Jan 11, 2016 8 (5,035) Françoise Vogel Jan 13, 2016
	En France, la Cipav violerait le Code de la Sécurité sociale    ( 1... 2)	Conor McAuley Oct 19, 2015 23 (9,722) Claire Dodé Jan 11, 2016
	Majuscules dans les documents juridiques	TB CommuniCAT Jan 8, 2016 2 (2,496) TB CommuniCAT Jan 9, 2016

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »