Foros non en inglés » French

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	La traduction comme une compétence en cours d'anglais !	Arielle ABOGHA Mar 28 1 (805) Carla Guerreiro Apr 2
	Suivi des prospects	Anne-Virginie Lerat Mar 25 0 (684) Anne-Virginie Lerat Mar 25
	Attestation de résidence fiscale quand on est micro-entrepreneur (auto-entrepreneur)	Johann V Jan 7 9 (2,878) Johann V Mar 11
	Que pensez-vous des LSP ?	Jean-Marie Le Ray Mar 3 2 (872) Carla Guerreiro Mar 11
	Je souhaite vendre ma licence MemoQ, jamais activée !	Paulin Bastard Feb 25 0 (574) Paulin Bastard Feb 25
	Je souhaite me remettre à la reconnaissance vocale, quelles sont mes options ?	Igor Kazmierski Nov 27, 2023 6 (3,376) Igor Kazmierski Feb 3
	Master ILTS à Paris Cité ou l'ESIT ?	Anissa Merkache Jun 9, 2024 4 (3,822) Camille Beaupin Jan 29
	Se former aux différents outils de TAO	Carla Guerreiro Jan 7 2 (2,040) Xanthippe Jan 7
	Déclarations des missions d'expert judiciaire à l'URSSAF et/ou Impôts	Enrico Tosi Jul 26, 2022 5 (3,031) Carla Guerreiro Jan 2
	json	Sophie BLANCO Dec 23, 2024 0 (1,163) Sophie BLANCO Dec 23, 2024
	L'IA et la science. Ou presque.	ph-b (X) Dec 18, 2024 0 (1,032) ph-b (X) Dec 18, 2024
	Avis sur agence Transpionneers	Sophie BLANCO Dec 16, 2024 0 (1,397) Sophie BLANCO Dec 16, 2024
	L'IA et la VF	ph-b (X) Dec 11, 2024 2 (2,130) Daryo Dec 12, 2024
	Convivialité sur Kudoz	Schtroumpf (X) Dec 6, 2024 2 (2,012) Maria Teresa Borges de Almeida Dec 8, 2024
	Demande d'informations sur Transparency International	Sophie THEREAU Jul 24, 2024 5 (2,652) kevinpir Dec 3, 2024
	Installation informatique idéale	Sophie BLANCO Nov 20, 2024 5 (2,692) Sophie BLANCO Nov 27, 2024
	Y a-t-il encore de l'avenir dans notre métier ?    ( 1, 2, 3... 4)	Gauthier Casimiro Jun 1, 2022 45 (30,257) Lieven Malaise Nov 25, 2024
	Que faire pour me faire payer par une agence de traduction avec une adresse fictive en France?	Carla Guerreiro Oct 16, 2024 14 (5,405) Adrian MM. Oct 21, 2024
	Studio 2019- Erreur Échec de l'enregistrement du contenu cible : L'index se trouve en dehors des lim	Michel Di Moro Oct 5, 2024 0 (1,734) Michel Di Moro Oct 5, 2024
	Conseils concernant l'adhésion à un syndicat ou à une association des traducteurs	Virginie JANVIER-LELONG Sep 2, 2024 3 (2,191) Virginie JANVIER-LELONG Sep 4, 2024
	Alerte Arnaque    ( 1... 2)	Anne Maclennan Jun 10, 2021 21 (16,089) Isabelle Cains Aug 2, 2024
	Outils de TAO en ligne (pas à télécharger)	Carla Guerreiro Jul 10, 2024 2 (1,734) Carla Guerreiro Jul 22, 2024
	Date de 0001-01-01 dans mes mémoires de traduction	Marie-Pierre Lavoie Jul 18, 2024 0 (1,210) Marie-Pierre Lavoie Jul 18, 2024
	URSSAF	Gleyse Jul 18, 2024 0 (1,307) Gleyse Jul 18, 2024
	Reconversion traduction scientifique    ( 1... 2)	Gzk Jul 2, 2024 15 (5,464) Anne Maclennan Jul 18, 2024
	les codes de permis de conduire 79 et 79.06	Lisa Reutenauer Apr 6, 2023 10 (4,328) Timothy Barton Jul 16, 2024
	Logiciels de comptabilité et de facturation pour traducteurs en micro-entreprise	Stephanie Havet Jun 6, 2024 0 (1,114) Stephanie Havet Jun 6, 2024
	Quelles langues me recommandez-vous pour la suite ?    ( 1... 2)	Theodene May 8, 2024 28 (7,331) Theodene May 18, 2024
	33rd Translation Contest	Ana Moirano PERSOAL DO SITIO May 10, 2024 0 (1,118) Ana Moirano PERSOAL DO SITIO May 10, 2024
	Existe-t-il un moyen d'ignorer les segments verrouillés lorsque le vérificateur Antidote est utilisé	Helene Minville May 7, 2024 0 (975) Helene Minville May 7, 2024
	Faut-il confier un recouvrement à un huissier ?	Li-Hsiang Hsu Mar 19, 2024 3 (2,261) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 19, 2024
	Adhésion à la SFT : utile ou pas ?	Gauthier Casimiro Nov 11, 2023 3 (2,417) Li-Hsiang Hsu Mar 19, 2024
	Recherche volontaires - étude universitaire en post-édition	Loïc de Faria Pires Mar 13, 2024 0 (999) Loïc de Faria Pires Mar 13, 2024
	Tarifs agence française	Aurélie STEPHAN Feb 2, 2024 8 (4,026) Claire Bourneton-Gerlach Feb 21, 2024
	Position du symbole monétaire CHF avant ou après la somme ?	Eric Le Carre Oct 29, 2010 13 (31,784) Sandrine Alves Feb 20, 2024
	Avis de traducteurs assermentés	Marianne Ouvry May 31, 2020 7 (6,801) Carla Guerreiro Feb 20, 2024
	Fait divers et erreur de traduction	Aurélien ARPAZ Jan 5, 2024 3 (2,259) laurgi Feb 6, 2024
	Métier de traducteur / traductrice free-lance    ( 1... 2)	Mina Muesdon Jan 25, 2024 16 (5,979) Claire Bourneton-Gerlach Feb 1, 2024
	Programme de mentoring Boussole (SFT)	Emmanuelle Cugny Jan 24, 2024 2 (2,028) Emmanuelle Cugny Jan 30, 2024
	aide tarif surtitrage - théâtre (Jp Fr)	Guillaume Vanriet Jan 19, 2024 0 (1,024) Guillaume Vanriet Jan 19, 2024
	Fausse annonce/Arnaque, poste de traducteur/chef de projet	Dounia Diot Nov 22, 2023 4 (2,407) Laure Delpech Dec 15, 2023
	Pour les plus de 50 (?) ans	ph-b (X) Dec 9, 2023 0 (1,084) ph-b (X) Dec 9, 2023
	ATTENTION ARNAQUE - PROPOSITION DE MISSION FRAUDULEUSE	EmmanuelleAnne Nov 15, 2023 2 (1,548) EmmanuelleAnne Nov 15, 2023
	Que vaut la version 16 de Dragon ?	Alexandre Hanin Oct 7, 2023 0 (1,074) Alexandre Hanin Oct 7, 2023
	Indesign : expert(e) dans la salle pour créer des Open files et PDF version HD av. traits de coupe?	Marie Christine Cramay Sep 21, 2023 4 (2,342) Aurélien ARPAZ Oct 2, 2023
	Le très risqué métier de traducteur de Salman Rushdie	ph-b (X) Sep 6, 2023 0 (1,542) ph-b (X) Sep 6, 2023
	Des glossaires gratuits pour débutant(e)s	Elisabeth Toda-v.Galen Aug 27, 2023 2 (1,792) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 28, 2023
	Trados 2019 comment récupérer des segments déjà traduits dans un autre fichier ?	Florian PLATEL Jul 30, 2023 2 (1,888) Xanthippe Aug 2, 2023
	Exposant dans Trados Studio	VALERIE CHEVALLIER (X) Jul 21, 2011 12 (9,579) Paulina R Jul 25, 2023
	Outils de TAO semblables à Wordfast Anywhere	Carla Guerreiro Jul 17, 2023 5 (2,638) Carla Guerreiro Jul 20, 2023

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »