The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Italian translation
a criterion distance		in base a una distanza di riferimento

A pinpoint through ball		un millimetrico/preciso passaggio filtrante/smarcante

a run at		tentare l'impresa

A stocking and drier		calza e asciuga/retina e phon

Abdominal Controlled Curls		crunch addominale con movimento controllato

ability to call		abilità nel richiamo	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
ability to hold onto powerhouse connection		capacità di mantenere il controllo della powerhouse da esercizio a esercizio	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
about 60-90 mins into endurance training		circa 60-90 minuti dopo l'inizio dell'allenamento di resistenza	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
accent		enfasi

Accessorizing on the Run		(tutti gli) accessori da procurarsi... di corsa / per stare (sempre) al passo / per non perdere...

ace		Ace

Add focus zones		aggiungi aree (muscolari) specifiche	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
adjust		aromatizzare/insaporire a piacere

advanced builders		esperti costruttori (di) L. / costruttori esperti (di) L.	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Adventure off race		vedi testo

aerial marking		marcatura / segnatura / realizzazione (di punti) in elevazione

aero tuck		assetto aerodinamico

against the chair upright		dritta contro la sedia

aiming warp		riga/tacca del mirino (o di puntamento)

air-tracks		percorsi gonfiabili

all about		prima di tutto	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
all of whom trained		ciascuno/ognuno dei quali ha allenato

all-around championship title		titolo di campione all-around

all-arounder		ciclista eclettico/versatile	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
alley-oop soul transfer		alley-oop soul transfer

ally with		creare uno spirito di corpo

also-rans		concorrenti (di livello palesemente inferiore)	gianfranco
Entered by: gianfranco
aluminium sand		picchetto per sabbia in alluminio

amusement ride		impianti da luna park (ruote panoramiche, ottovolanti...)	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
an indy grab		un indy grab (figura/presa/posizione di kitesurfing)

An \'egg-cellent\' way		un fUOVOloso modo /un modo tutto nUOVO

anaerobic tempo reps		ripetute a/vicino alla soglia anaerobica

anatomical relief pads		imbottiture anatomiche	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
anterior pelvic tilt		inclinazione pelvica anteriore

Apparatus Scan / Body Scan		spiegazione delle apparecchiature / analisi e presa di coscienza del proprio corpo

arm swings		roteare le braccia / eseguire rotazioni / movimenti rotatori delle braccia

armswing		oscillazione del braccio

around the world		giro del mondo/around the world

articulate thru spine as you roll up / roll back		alzare/scendere vertebra per vertebra

as a cross-country runner		nella corsa campestre

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...