ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Nepali, Nepali to English
Specializes in
Law: Contract(s), Medical: Cardiology, Education / Pedagogy, and 7 more.
Native in
Nepali Native in Nepali
pinned feedback
Thank you for sending us a great translation on time. You were a life saver for our company.
...View reply
ProZ.com profile photo
Dhiraj Khati (this provider)

Thanks Jenny. So nice working with you.

Date Feedback from Comment Rating
Jul 15, 2020 ProZ.com profile photo
Vocalink

Average WWA rating given: 5.00 (24 entries)
ProZ.com Blue Board VocaLink
Avg. LWA : 4.8 (45 entries)

Comment: Thank you very much for your positive feedback. It is always a pleasure to be working with translators like you, Dhiraj – who value quality, responsiveness, are willing to learn …

Reply: Thank you very much.

Jul 14, 2020 ProZ.com profile photo
Rudy Chang

ProZ.com Blue Board Beyond Translation Pty Ltd
Avg. LWA : 5 (124 entries)

Comment: A very reliable and responsible translator.

Reply: Thank you Rudy.

Nov 30, 2019 ProZ.com profile photo
Nova Languages

Average WWA rating given: 4.43 (7 entries)
ProZ.com Blue Board Nova Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (22 entries)

Comment: A knowledgeable and reliable language professional. Fine translation work, meets deadlines and is easy to communicate with. Thank you, Dhiraj; we will definitely work with you again in the future.

Reply: Thank you very much.

Oct 21, 2019 ProZ.com profile photo
BSGC

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board Bilingual Solution Genius Company
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: Highly professional and proactive. He co-operated all the way to ensure that we got the needed results. I will certainly work with him again.

Reply: Thank you very much Olayemi

Aug 15, 2019 ProZ.com profile photo
Rudy Chang

Average WWA rating given: 4.50 (16 entries)
ProZ.com Blue Board Beyond Translation Pty Ltd
Avg. LWA : 5 (124 entries)

Comment: Dhiraj is very professional, delivering great quality translations in a timely fashion

Reply: Thank you very much Rudy.

Jan 15, 2019 ProZ.com profile photo
Kremena Gancheva

Average WWA rating given: 4.71 (14 entries)
ProZ.com Blue Board Kremena Gancheva
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Comment: Excellent communication, on-time delivery, impeccable quality.

Reply: Thank you very much Kremena.

Oct 07, 2018 ProZ.com profile photo
DailyTranslate

Average WWA rating given: 5.00 (13 entries)
ProZ.com Blue Board DailyTranslate
Avg. LWA : 5 (37 entries)

Comment: Professional work, timely delivery, very nice to work with. Thank you, Dhiraj!

Reply: Thank you very much Mary.

Sep 13, 2018 ProZ.com profile photo
Kremena Gancheva

Average WWA rating given: 4.71 (14 entries)
ProZ.com Blue Board Kremena Gancheva
Avg. LWA : 5 (8 entries)

Comment: Excellent communication, fast turnaround. Highly recommended!

Reply: Thank you very much Kremena.

Sep 01, 2018 ProZ.com profile photo
YourWorld

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board Your World Translations, LLC
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Dhiraj is professional and has always delivered on time. I will definitely continue working with him in the future.

Reply: Thank you very much Fabio.

Jun 18, 2018 ProZ.com profile photo
L Interpreter

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Legal Interpreters LLC
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: I hired Dhiraj for proofreading. Great quality work and informative feedback of the work that was done by the original translator.

Reply: Thank you very much. Pleasure working with L Interpreter..

May 04, 2018 ProZ.com profile photo
LemmonW

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry) ProZ.com Blue Board Native Translations Corporation / Native Translations, Inc.

Comment: Dhiraj worked diligently to complete an interesting transcription/translation project. He was prompt, accurate and a pleasure to work with.

Reply: Thank you very much Wes.

Feb 27, 2018 ProZ.com profile photo
RDSTRANSLATIONS

Average WWA rating given: 5.00 (34 entries)
ProZ.com Blue Board Rexhepi DS Ltd / R.D.S. Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (157 entries)

Comment: We're very happy with Dhiraj's service. Will definitely work with him again.

Reply: Thank you very much Cathy.

Jan 20, 2018 ProZ.com profile photo
PATranslations

Average WWA rating given: 5.00 (5 entries)
ProZ.com Blue Board Pro-Active Translations (PA Translations, Inc), Biomedical Specialist
Avg. LWA : 5 (38 entries)

Comment: We worked with Dhiraj first time. The job went very smoothly and we were very pleased with the quality of his translation and his collaborative interaction with us. Highly recommend him!

Reply: Thank you very much Hyuna.

Dec 28, 2017 ProZ.com profile photo
Teneo Trans

Average WWA rating given: 4.67 (15 entries)
ProZ.com Blue Board Teneo Translations Uk Ltd
Avg. LWA : 4.8 (39 entries)

Comment: Dhiraj is a very diligent and competent translator. It has been a pleasure to work with him.

Reply: Thank you very much. Pleasure working with Teneo.

Nov 09, 2017 ProZ.com profile photo
Angira LLC

Average WWA rating given: 5.00 (9 entries)
ProZ.com Blue Board Angira LLC
Avg. LWA : 5 (19 entries)

Comment: It was great to work with Dhiraj Khati! His translation of the text from Nepal into English was performed at a high level and he met the deadline! We will definitely contact him again!

Reply: Thank you very much. Pleasure working with Angira.

Aug 24, 2017 ProZ.com profile photo
doolypathak

ProZ.com Blue Board ENS PVT. LTD.
Avg. LWA : 5 (76 entries)

Comment: Dhiraj is a great translator! Very professional and offers excellent services.

Reply: Thank you very much.

Apr 30, 2017 ProZ.com profile photo
elanguageworld

ProZ.com Blue Board eLanguageWorld
Avg. LWA : 5 (62 entries)

Comment: Good services

Reply: Thank you very much.

Apr 22, 2016 ProZ.com profile photo
Andovar Pte Ltd

ProZ.com Blue Board Andovar Pte Ltd
Avg. LWA : 4.8 (75 entries)

Comment: A very reliable, professional and deadline oriented translator. We would always like to work with Dhiraj Khati.

Reply: Thank you very much.

Mar 09, 2016 ProZ.com profile photo

Comment: Good quality and reasonable price.

Reply: Thank you very much.

Feb 29, 2016 ProZ.com profile photo
Gaby Dubois

ProZ.com Blue Board GMD Linguistics
Avg. LWA : 4.9 (38 entries)

Comment: Dhiraj is very prompt and clearly takes his work seriously. He asks intelligent questions and communicates well.

Reply: : Thank you very much Gabriel. Nice working with you.

Jan 22, 2016 ProZ.com profile photo
Adriana Adarve (X)

ProZ.com Blue Board Adarve Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: Dhiraj is a very professional translator and an absolute delight to work with. His work ethics and quality are outstanding. He's very easy to communicate with, and always delivers on time. I definitely recommend Dhiraj and his work, and look forward to continuing working with him.

Reply: Thank you very much Adriana. Nice working with you.

Dec 07, 2015 ProZ.com profile photo
Web-lingo

ProZ.com Blue Board weblingo
Avg. LWA : 4.5 (12 entries)

Comment: Excellent translator!

Reply: Thank you very much.

Aug 09, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: Dhiraj is very precise in his work and does all that he can to make the project as smooth and as good as possible. I have been very happy to work with him and recommend him warmly.

Reply: Thank you very much Thierry.

Apr 28, 2015 ProZ.com profile photo

Comment: This was the first time I worked with Dhiraj. He tried to follow all the instructions carefully and was very systematic and prompt. I look forward to working with him again. Thank You.

Reply: Thank you very much.

Aug 08, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Accurate, Accommodating and Reliable

Reply: Thank you very much.

Jul 15, 2014 ProZ.com profile photo
inWhatLanguage

ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 4.9 (30 entries)

Comment: It's a pleasure to work with Dhiraj. He always does a high quality job.

Reply: Thank you very much.

May 30, 2014 ProZ.com profile photo

Comment: Dhiraj went beyond the requested task to do extra work to make the project better - thank you for your expertise and hard work!

Reply: Thank you very much Danielle. Nice working with agency like your.

Oct 22, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Dhiraj did great Nepali translation for us. Pleasure to work with.

Reply: Thank you very much.

May 23, 2013 ProZ.com profile photo
Ralph Srouji

ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (49 entries)

Comment: Great work, thanks Dhiraj

Reply: Thank you very much Ralph. Nice working with you.

Mar 12, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Very professional and reliable translator. Thank you for your work.

Reply: Thank you very much Felicia. Nice working with you.

Mar 08, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Quick, reliable, professional!

Reply: Thank you very much Thomas. Nice working with you.

Mar 08, 2013 ProZ.com profile photo

Comment: Great translator to work with! Very professional! We are hoping to work with Dhiraj again in the near future.

Reply: Thank you very much Erik. Nice working with you.

Dec 13, 2012 ProZ.com profile photo
JTIinc

ProZ.com Blue Board Ingenuiti
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Very prompt and professional, a pleasure to work with.

Reply: Thank you very much. Nice working with you.

Nov 01, 2012 ProZ.com profile photo
TrineHammervik

ProZ.com Blue Board NORICOM
Avg. LWA : 5 (2 entries)

Comment: Very well done job!

Reply: Thank you very much Trine.

Sep 28, 2012 ProZ.com profile photo
Nitin Goyal

ProZ.com Blue Board Krishna Translations / Nitin Goyal
Avg. LWA : 5 (168 entries)

Comment: Dhiraj is a wonderful translator. We are very impressed with his prompt and perfect translation services.

Reply: Thank you very much Mr. Nitin Goyal.

Sep 25, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: thank you

Reply: Thank you very much Mr. Kim.

Jul 23, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: We appreciate your professionalism and we commend your excellent skills! We are delighted to work with you.

Reply: Thank you very much Mr. Shopwood.

Jun 13, 2012 ProZ.com profile photo
alllocalized

ProZ.com Blue Board All Localized / AllLocalized
Avg. LWA : 4.7 (6 entries)

Comment: Professional communication, on time delivery. Keep up the good work!

Reply: Thank you very much Mr. Tamer.

Feb 09, 2012 ProZ.com profile photo

Comment: Organized and on-time.

Reply: Thank you very much.

Dec 20, 2011 ProZ.com profile photo
UniversumTransl

ProZ.com Blue Board Universum Translation
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)

Comment: I had a small project with Dhiraj so far but I would like to work with him again. Proofreading was delivered on time and I am satisfied with his performance. Well done, Dhiraj!

Reply: Thank you very much. Nice working with you.

May 10, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: Dhiraj is a pleasure to work with, being very dedicated and professional. We are pleased with his translations and look forward to working together on future projects.

Reply: Thank you very much Jodi. Nice working with you.

Apr 14, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: A+++ TRANSLATOR! THANK YOU!

Reply: Thank you very much.

Mar 04, 2011 ProZ.com profile photo
Rajiv Arora

ProZ.com Blue Board LegosIndia / Formerly: Lego's
Avg. LWA : 5 (12 entries)

Comment: Thank you, Dhiraj, for your professional and committed approach to work. It was a nice experience working with you. We would surely like to work with you again.

Reply: Thank you very much.

Feb 07, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: Extremely professional, very pleasant to work with and work was of the highest quality

Reply: Thank you very much. It was my pleasure working with your agecy.

Jan 13, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: Great translator. Jenny

Reply: Thank you very much for your nice comment.

Jan 12, 2011 ProZ.com profile photo

Comment: Mr. Dhiraj Khati is responsible for the work. We will keep him posted if there are any projects in his language combinations in the future.

Reply: Thanks a lot for your comment. Nice workining with you. Thanks Karen and Shirley.

Oct 20, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Dhiraj provide service beyong our level of requirements... Amazing!

Reply: Thank you very much Mr. Marc Cofer. It was my great pleasure to work with you.

Jun 20, 2010 ProZ.com profile photo
vinatranet

ProZ.com Blue Board Hermesia / Vinatranet / Do Trang
Avg. LWA : 5 (5 entries)

Comment: Nice to work with Dhiraj.

Reply: Thank you very much.

Apr 14, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Professional and responsive translator. We are very satisfied with his work!!!

Reply: Thank you very much for your nice comment William.

Apr 09, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Dhiraj is very professional, very thorough, and always on time. A very talented translator!

Reply: Thank you very much for your comments, Antony. Pleasure to with you.

Feb 28, 2010 ProZ.com profile photo

Comment: Great translator, happy to work with.

Reply: Thank You very Much for your comments. Nice working with you

Feb 03, 2010 ProZ.com profile photo
Marvin Yap

ProZ.com Blue Board Language Partners
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: Excellent Translator! Professional, Meticulous and Responsive. Appreciate your commitment and continous request for proof-reading. I would give my full recommendation. Thanks Dhiraj, Well Done!

Reply: Thank you very much Marvin. I am enjoying working with you.

Jan 28, 2010 ProZ.com profile photo
multitransmedia

ProZ.com Blue Board MultiTransMedia
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: This translator has worked for us, and we got him very punctual. He provide translation with high quality, and we are very satisfied with his work.

Reply: Thank you Mr. Kamal Khan for your comments.

Jan 15, 2010 ProZ.com profile photo
Jeff Lee

ProZ.com Blue Board NuFantex Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (15 entries)

Comment: Dhiraj is a reliable translator, always timely response and deliver punctually. We will keep working with him for our future demand.

Reply: Thank you Jeff.

Jan 12, 2010 ProZ.com profile photo
ToshieMatsubara

ProZ.com Blue Board Elanex Inc. / Elanex
Avg. LWA : 5 (9 entries)

Comment: Did perfect job! Great to work with!!

Reply: Thanks Toshie. Working with you was so relaxed and comfortable.

Nov 20, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: He is very professtional translator Profecient and creative and willing to work with him and give himmore jobs in both Indian and nepali languages

Reply: Thank you very much .

Aug 07, 2009 ProZ.com profile photo

Comment: My request was provided shortly after having posted the job. All my questions were answered promptly to my fullest satisfaction. Work with Dhiraj anytime again!

Reply: Thank you very much.

May 26, 2009 ProZ.com profile photo
Alain Alameddine

ProZ.com Blue Board Alain Alameddine
Avg. LWA : 4.9 (9 entries)

Comment: Dhiraj gave me exactly what I needed, and was furthermore generous and friendly. I would definitely work again with him!

Reply: Thanks Alain for first comment on my profile.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 15, 2020
Vocalink

ProZ.com Blue Board VocaLink
Avg. LWA : 4.8 (45 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2019
YourWorld

ProZ.com Blue Board Your World Translations, LLC
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 23, 2015
EMERZE

ProZ.com Blue Board EMERZE
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2015
Joshua Lopez

Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2014
tomedes

Willing to work with again: Yes

Nov 30, 2009
LOQUAX

ProZ.com Blue Board LOQUAX
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search