ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, MT post-editing, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing), Training
Languages
English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 24 more.
Specializes in
Tourism & Travel, IT (Information Technology), Economics, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian) Native in Arabic, French (Variants: African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian) Native in French
ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL

Oct 25, 2017

Average WWA rating given: 4.58

(19 entries)

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.9 (281 entries)
pinned feedback
Abdessalam has worked with us as a professional freelance translator from English into Arabic. Our team has had positive experiences from this collaboration, and he has become our valuable member.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank you so much

ProZ.com profile photo
cbtproz

Aug 04, 2020

ProZ.com Blue Board Cross Border Translation
Avg. LWA : 5 (2 entries)
It was a pleasure to work with Abdessalam. He is efficient and professional. We needed his help with an interesting, yet complicated translation request into three different languages (Arabic, Tachelhit, and Tarifit). He managed to get the job done nicely in a timely manner. Would definitely recommend him and rehire him in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank you so much for your comment, it is my pleasure to work with you :)

Abdessalam is attentive and proactive. It's very good to wor with him and we can't wait to hire him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank you so much for your comment, it is my pleasure to work with you :)

ProZ.com profile photo
Word Works

Jul 17, 2020

ProZ.com Blue Board Go Word Works / Word Works / WW
Avg. LWA : 4.1 (22 entries)
We worked with Andessalam for English into Moroccan French projects and we totally recommend his services. Quick replies, commitment, high quality. A reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
intert

Jul 13, 2020

ProZ.com Blue Board Intertext
Avg. LWA : 4.8 (17 entries)
"Good communication and good quality translation. Highly recommendable. :) "
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It wad a pleasure to work with you, I will surely be happy to work again with you. Thank you Sara ;)

ProZ.com profile photo
JoeGrahamIII

Jul 06, 2020

He was nice. I got confused by the amount of people messaging me and couldn't keep track of who was doing what, but he completed the work promptly.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you Joe Graham III, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Teneo

May 06, 2020

Average WWA rating given: 4.43

(7 entries)

Abdessalam provided great quality, a quick turnaround, and was very easy to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Kevin (VoxAppeal)

Apr 30, 2020

Quick to respond, reliable, a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you Kevin, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Apr 06, 2020

Average WWA rating given: 4.96

(93 entries)

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (778 entries)
accurate translation, delivery on time
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Huseyin Bikim

Feb 24, 2020

Abdessalam is very good with communication and efficient in what he does. My experiences from working with him have been all positive.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
BlarloTranslate

Feb 19, 2020

Average WWA rating given: 4.82

(49 entries)

ProZ.com Blue Board blarlo.com / blarlo
Avg. LWA : 5 (87 entries)
Llevamos contando con Abdessalam varios años, es muy profesional, siempre entrega los trabajos a tiempo y sus traducciones son de calidad. Seguiremos contando con él. :)
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
lexiapark translation

Feb 12, 2020

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)
Abdessalam is friendly and professional. We have very good experience working together.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, I will surely be happy to work again with you. Thank you ;)

Excellent translator!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thanks Antonio and all agencia de traducción staff :)

ProZ.com profile photo
Daria Potkina

Oct 07, 2019

Abdessalam is one of the most highly professional and responsive translators I had the pleasure to work with. He delivered a complex travel related and code involving project right on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thanks Dayra for your kind words, it is my pleasure to collaborate with a professional person as you are ;)

ProZ.com profile photo
BlarloTranslate

Sep 06, 2019

ProZ.com Blue Board blarlo.com / blarlo
Avg. LWA : 5 (87 entries)
Traducciones rápidas y de muy buena calidad. Es un placer trabajar con él.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Unitedteam

Aug 19, 2019

Average WWA rating given: 4.94

(50 entries)

Thanks for the good work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank you so much for your comment, it is my pleasure to work with you :)

ProZ.com profile photo
Mark Bonnett (transtrans.co.uk)

Jul 16, 2019

ProZ.com Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (36 entries)
Abdessalam has helped me with a very important client - tourism specialism at very short notice. He was very reliable, communicative and accurate. I recommend his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thanks Mark, i really enjoyed working with you.

ProZ.com profile photo
Christophe OLIVER (Christophe OLIVER )

Jun 30, 2019

Abdessalam Ait Touijar is a skillfull and trustworthy translator with a high level of services. And he works within the previewed schedule.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Codex Global

Jun 17, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(188 entries)

Abdessalam is a reliable translator, he is always responsive and delivers good quality work. Would recommend working with him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Casey Collins

Jun 17, 2019

ProZ.com Blue Board Abacus Translators
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Professional and reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Karolina Rozkosz

Apr 03, 2019

Very responsive and professional, no issues with quality, all checks on the CAT tool were performed before delivering. I would recommend his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Somaya Mostafaa

Sep 14, 2018

ProZ.com Blue Board Loc&More / locandmore
Avg. LWA : 5 (6 entries)
He was very good. His responses were quick and helpful and he delivered on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

ProZ.com profile photo
Imalp

Jul 25, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Thank you for the good and really fast work!
ProZ.com profile photo
Imalp

Jul 25, 2018

Good and very fast translation from english to french (contract in the field of tourism).
ProZ.com profile photo
SIGNEWORDS

Jul 12, 2018

ProZ.com Blue Board Signe Words
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Abdessalam is a professional translator who delivers high quality work. We fully intend to continue working with him, because it is also very easy to communicate and to organize each order with him, also solving doubts and leave each text perfect for its use.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank you so much Maria, I'm so proud of our cooperation. Surely will work with you again :)

ProZ.com profile photo
Lukáš Vorel

Jul 09, 2018

Fast and reliable
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
VendorManagement

Mar 16, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(35 entries)

ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 4.2 (113 entries)
Abdessalam is reliable, accurate and diligent professional, who delivers high-quality outputs on time. He is also a great specialist of Moroccan variant of the Arabic language.
ProZ.com profile photo
Dirdam Language Solutions SL

Mar 16, 2018

ProZ.com Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Very professional, good communication, prompt translation delivery. An excellent service provider.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
ocean2gulf

Mar 05, 2018

ProZ.com Blue Board Ocean2Gulf
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Highly recommend working with Abdessalam.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
ttgmea

Feb 15, 2018

ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (513 entries)
Very good translator, we recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
TransTransLtd

Feb 14, 2018

ProZ.com Blue Board TransTrans Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (36 entries)
Abdessalam is a good and reliable translator. We'll definitely work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
Casey Collins

Feb 09, 2018

ProZ.com Blue Board Abacus Translators
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Quality translation services. We look forward to further collaboration.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
Thomas (Freelancer)

Dec 18, 2017

Very Good Job, thanks a lot for your help. Merci pour le précieux travail fourni. Ton service est excellent!!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Merci beaucoup!

ProZ.com profile photo
Marek2014 (X)

Nov 22, 2017

Highly recommended linguist!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
LingoConsult

Oct 25, 2017

ProZ.com Blue Board Lingoconsult LLC
Avg. LWA : 5 (13 entries)
We needed a small job to be delivered in a very short time. Abdessalam reacted very fast and returned the job just as required. We will be happy to work with you again. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
pan-russian

Oct 16, 2017

I would be happy to work again with translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
E-Word

Apr 12, 2017

ProZ.com Blue Board e-Word On-line Translation Services Bt.
Avg. LWA : 5 (46 entries)
High quality, prompt answers.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
Luca

Mar 09, 2017

Ottimo traduttore, professionale e cortese. Traduzione puntuale e precisa.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

molte grazie amico mio.

ProZ.com profile photo
Charles Dargham (Pioneers Diversified)

Mar 09, 2017

Abdessalam was great to work with. He did not just perform a good translation but he went beyond by helping me with the prononciation. When i find a good man besides his professional qualification i enthusiastically recommend him. Abdessalam rocks!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much my dear Charles.

ProZ.com profile photo
Johannes Schumann (50LANGUAGES)

Mar 02, 2017

A. AIT TOUIJAR has worked for us for French. We are very happy with the quality of this job and would like to recommend him wholeheartedly. He is fast, correct and reliable!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much 50LANGUAGES.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 16, 2020
Federico Acierno (Codex Global)

Willing to work with again: Yes

Jun 16, 2020
Linguaserve Internacionalización de Servicios

ProZ.com Blue Board Linguaserve S.A.
Avg. LWA : 4.9 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 08, 2020
ABAQUE

ProZ.com Blue Board ABAQUE TRADUCTION
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

May 08, 2020
Mea Lingua

ProZ.com Blue Board Mea Lingua
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Apr 15, 2020
WGE Language Consultancy

ProZ.com Blue Board WGE Language Consultancy
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Mar 11, 2020
ABROADS

ProZ.com Blue Board ABROADS
Avg. LWA : 5 (15 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank ou ROSA, It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Mar 11, 2020
ABROADS

ProZ.com Blue Board ABROADS
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank ou ROSA, It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Oct 23, 2019
Vlasceanu Silvia

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.7 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2019
Atlantic Languages

ProZ.com Blue Board Atlantic Translations Ltd
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Sep 05, 2019
JustaCH

ProZ.com Blue Board Prestige Network Limited
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thanks Justyna, i really enjoyed working with you.

Jul 23, 2019
Giuliana Loaiza (arete-int.com)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thanks Giuliana, i really enjoyed working with you.

Jun 26, 2019
Jana Ruegemer (codexglobal.net)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Jun 24, 2019
Rocio Arsuaga (codexglobal.net)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Jun 16, 2019
soufiane aittouijar (soufiane aittouijar )

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Aug 24, 2018
Qi Zhang (Creative Translation)

Willing to work with again: Yes

Jul 26, 2018
Claude Perrin

ProZ.com Blue Board Alpis
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

It is my pleasure to work with you, Thank you ;)

Feb 20, 2018
Langspire LLC

ProZ.com Blue Board Langspire
Avg. LWA : 2.1 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

Apr 12, 2017
Bela (E-WORD)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much Dear Bela.

ProZ.com profile photo
Olivier Basile (X)

Nov 25, 2017

Abdessalam AIT TOUIJAR is very professional, serious, qualified, efficient and honest. I recommend him for his job quality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

ProZ.com profile photo
Daniel Albrecht

Mar 02, 2017

Thanks for your great job!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much my dear Daniel.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 25, 2017
Olivier Basile (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

Nov 25, 2017
Olivier Basile (X)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much.

Mar 08, 2017
Yahya Cocoal

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Abdessalam AIT TOUIJAR (this provider)

Thank You so much my dear Yahya.

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search