Un grand merci pour la qualité de ton travail. J'espère avoir l'occasion de travailler à nouveau ensemble dans le futur ! :)
Services
Translation, Website localization, Transcreation, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Interpreting, Native speaker conversation
Languages
English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (7 reviews)
Hugo Thiphaine (https://hugo-thiphaine.fr/)
Apr 14, 2024
(Originally entered Apr 09, 2024)
Hieke van der Vaart (PerfectStay)
Dec 07, 2020
It was a pleasure to work with Irene!
Claire Thibaudault (FullContent)
Mar 26, 2020
Irene is a very competent translator you can count on.
Traduzione perfetta e consegna puntuale. Grazie mille, Irene!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Manuel Corbelli (VirtualExpo)
Sep 21, 2019
(Originally entered Sep 20, 2019)
Irene and I worked together for two years at the company VirtualExpo. She's a qualified, professional and very scrupolous translator. At VirtualExpo, she translated a wide variety of different texts that ranged from technical product descriptions and business emails for the company, to marketing texts and IT messages for users of our website. As a terminologist, she proved to be at ease in a variety of disparate fields (industry; architecture and design; medical devices; the maritime and nautial sectors). She also demonstrated effective use of MemoQ (CAT-tool).