ProZ.com profile photo
Services
Subtitling, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Training, Transcreation, Language instruction, Voiceover (dubbing)
Languages
English to Spanish, Catalan to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Linguistics, Education / Pedagogy, and 6 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
Great translator, responsible and reliable.
ProZ.com profile photo
lematraductores
Jan 11, 2022
ProZ.com Blue Board Lema Traductores
Avg. LWA : 5 (52 entries)
I have worked with Tamar previously and her work has been excellent. She has proven to be a quick and reliable professional, and it will be a pleasure to keep working with her.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tamar Arenas Pastor (this provider)

Thanks for your kind words.

ProZ.com profile photo
CircleT
Jun 14, 2021
ProZ.com Blue Board Circle Translations
Avg. LWA : 5 (99 entries)
Reliable and professional linguist, recommend.
ProZ.com profile photo
Adrienne Derrier
Nov 26, 2020
ProZ.com Blue Board AD Astraduction/ A.DERRIER
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Good translation, delivered on time. Thank you Tamar!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tamar Arenas Pastor (this provider)

Thanks Adrienne, the pleasure was mine.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 17, 2022
ABROAD TRANSLAT

ProZ.com Blue Board ABROAD TRANSLATIONS
Avg. LWA : 5 (10 entries)

Feb 17, 2022
ABROAD TRANSLAT

ProZ.com Blue Board ABROAD TRANSLATIONS
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 28, 2021
WolfestoneGroup

ProZ.com Blue Board Wolfestone Translation
Avg. LWA : 4.6 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Tamar Arenas Pastor a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search