|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | 芸術、美術& クラフト、絵画, 天文学&宇宙, 医療: 心臓病学 | |
2 | Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ... | |
3 | Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ... | |
4 | medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable | |
5 | dutch, english, spanish, sworn, medical, veterinary, pharmacology, veterinary surgeon, conference interpreter, SPC's, ... | |
6 | Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ... | |
7 | German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ... | |
8 | journalist, all-round, editor, undertitles | |
9 | French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ... | |
10 | メディア/マルチメディア, 印刷&出版, 法(一般) | |
11 | DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ... | |
12 | native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ... | |
13 |
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , 英語 (Variants: US, British, South African, Indian, UK, French) , スペイン語 (Variants: Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
14 | dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ... | |
15 | Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ... | |
16 | English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ... | |
17 | 法: 契約 | |
18 | pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ... | |
19 | biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ... | |
20 | English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.