The English英语译成Japanese日语 interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thanh Thoa Le Thi
Thanh Thoa Le Thi
Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese越南语
English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
2
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English英语 Native in English英语
专利, 法律:税与海关, 法律(总称), 法律:专利、商标、版权, ...
3
Emma Ford
Emma Ford
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
法律:专利、商标、版权, 法律:合同, 法律(总称), 专利, ...
4
Natsu Ueda
Natsu Ueda
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
software, computer, localization, html, program, testing, proofread, medical, pharmaceutical, trados, ...
5
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
法律(总称), 法律:合同, 国际组织/开发/合作
6
Kyoko Matsumoto
Kyoko Matsumoto
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
7
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
8
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi印地语 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi印地语, English英语 (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English英语
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
9
newtranslati
newtranslati
Native in English英语 Native in English英语
法律/专利
10
hellonasa06
hellonasa06
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
法律/专利
11
onwildside
onwildside
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
12
Aiko Kawahata
Aiko Kawahata
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
13
Midori Goto
Midori Goto
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
法律(总称)
14
David Gibney
David Gibney
Native in English英语 Native in English英语
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
15
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
chinese, general, business, legal, localization, technical
16
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English英语 Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese汉语
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
17
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italian意大利语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanish西班牙语
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18
Hiroshi Kanamura
Hiroshi Kanamura
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
19
Mariko Fernando
Mariko Fernando
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing
20
ykamada
ykamada
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.