Interpreters » English to Japanese » Tech/Engineering » Media / Multimedia

The English to Japanese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Medical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, SAP, ...
2
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
3
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean Native in Korean, Japanese Native in Japanese
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
4
Madoka Sotoma
Madoka Sotoma
Native in Japanese Native in Japanese
giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
5
Wakana Catchpole
Wakana Catchpole
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
6
Sayaka Kimata
Sayaka Kimata
Native in Japanese Native in Japanese
Media / Multimedia
7
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
8
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in Korean Native in Korean
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
9
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
10
Justin Bingham
Justin Bingham
Native in English Native in English
japanese, english, manga, art, electrionic, entertainment, localization, subtitles, video editor, checker, ...
11
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in Japanese Native in Japanese
Manufacturing, Computers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
12
Chihiro Takei
Chihiro Takei
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, marketing, literature, fiction, nonfiction, essay, localization, screenplay, film, script, ...
13
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
Automotive / Cars & Trucks, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
14
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
15
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
16
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in English Native in English, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
17
Ana Maria Rodriguez
Ana Maria Rodriguez
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
19
Kaoru Kikuchi
Kaoru Kikuchi
Native in Japanese Native in Japanese
Computers: Hardware, Computers: Software, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
20
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English, French, interpretation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.