|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain | |
2 | Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ... | |
3 | journalist, all-round, editor, undertitles | |
4 | Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ... | |
5 | translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising | |
6 | economy, finance, insurance, technical, literary | |
7 | Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ... | |
8 | Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests... | |
9 | Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ... | |
10 | contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ... | |
11 | ||
12 | translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ... | |
13 | traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ... | |
14 |
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
15 | Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ... | |
16 | portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ... | |
17 | Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ... | |
18 | traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ... | |
19 | spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences | |
20 | Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.