Interpreters » alemán al español » Law/Patents

The alemán al español interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglés, swahili Native in swahili
Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
2
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in alemán Native in alemán
Derecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional
3
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
4
Carolina D
Carolina D
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Derecho: (general)
5
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
6
Mróz de León
Mróz de León
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
7
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in swahili, somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
8
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in alemán Native in alemán
Derecho: (general)
9
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Derecho: (general)
10
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
11
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in alemán Native in alemán
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
12
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
14
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
15
PilarVS
PilarVS
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
16
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
17
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in alemán Native in alemán
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
18
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francés Native in francés
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
19
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francés
Patentes, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), ...
20
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.