|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ... | |
2 | Металлургия / Литьё, Нефтепромысловые науки и технологии, Телекоммуникации, Автомобили / Автомеханика, ... | |
3 | Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ... | |
4 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
5 | ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ... | |
6 | Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ... | |
7 | Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ... | |
8 | Автомобили / Автомеханика, Техника: Промышленность, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Механика / Инженерная механика, ... | |
9 | interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ... | |
10 | conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ... | |
11 | Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines | |
12 | German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ... | |
13 | traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ... | |
14 | beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ... | |
15 | Automobil, Maschinenbau, Bauwesen, Produktion, Software, PKW, LKW, Transporter, Dolmetscher, Tourismus, ... | |
16 | Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, ... | |
17 |
Mariella Fiorillo
Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Roman / Romanesco, Pugliese / Salentino) |
english, german, italian, medicine, pharma, law, clinical trials, GMP, law, order, ... |
18 | Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ... | |
19 | automotive, foundry, legal, building, pc, architecture, jigs and fixtures, tool design, railway, Automobilbau, ... | |
20 | Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Производство, Сельское хозяйство, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.