Interpreters » スウェーデン語 から 英語 » Science » コンピュータ: ソフトウェア

The スウェーデン語 から 英語 translators listed below specialize in the field of コンピュータ: ソフトウェア. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fredrik N
Fredrik N
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
2
Hannele Purontakanen
Hannele Purontakanen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
3
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
4
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
bendksu
bendksu
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
6
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
7
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
8
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in 英語 Native in 英語
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
9
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
10
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in スウェーデン語 (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
11
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
12
Maria Sitnikova
Maria Sitnikova
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ベラルーシ語 Native in ベラルーシ語
13
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
14
Patrick Walsh
Patrick Walsh
Native in 英語 Native in 英語
Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
15
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
16
Emma Stenqvist
Emma Stenqvist
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...
17
Paoletrix
Paoletrix
Native in 英語 Native in 英語
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
18
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, フィンランド語 Native in フィンランド語
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
19
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in 英語 Native in 英語, ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
20
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in 英語 Native in 英語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.