Freelance translators » niderlandzki > niemiecki » Literatura/sztuka » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Simon Native in niemiecki	English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
2	Ragnild Bail-Hack Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	(Beglaubigte) Übersetzungen: medizinisch, juristisch, Urkunden, Zeugnisse, allgemeine Schriftsätze usw., schnell, zuverlässig und sehr gut.
3	Sandra Kötzle Native in niemiecki (Variant: Germany)	technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...
4	Matthias Brombach Native in niemiecki	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
5	Annette Heinrich Native in niemiecki	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
6	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
7	Isabel Mulder Native in angielski , niemiecki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Inżynieria (ogólne), Media/multimedia, Przemysł naftowy, ...
8	marcel van viersen Native in niderlandzki , niemiecki	Dutch Technology
9	Wolfgang Pfann Native in niemiecki	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
10	Klaus Lauble Native in niemiecki	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
11	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
12	Beate Kreischatus Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayKomputery: sprzęt, Internet, e-handel, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
13	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in angielski	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
14	Volkmar Golembusch Native in niemiecki	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
15	Uta Schulz Native in niemiecki	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...
16	Silke Streit Native in niemiecki (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
17	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayInternet, e-handel, Poezja i literatura, Folklor, Gotowanie/kulinaria, ...
18	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
19	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in niemiecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Przemysł naftowy, Chemia, inżynieria chemiczna, Statki, żegluga, marynarka, ...
20	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.