Freelance translators » English to Catalan » Marketing » Medical: Health Care » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mireia Goula Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
42	Juan Manuel García Native in Spanish , Catalan	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
43	Ana Salvador Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
44	Paul Murga Native in Spanish , Catalan	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
45	Victor Sanz Native in Spanish , Catalan	ArrayComputers: Software, Automotive / Cars & Trucks, Agriculture, Law: Contract(s), ...
46	Júlia Llàcer Adell Native in Spanish , Catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
47	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
48	Habla Traduccion Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
49	Natalia Pedrosa Native in Spanish , Catalan , English	traductor inglés español, traductor español inglés
50	Ana Montilla Native in Spanish	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
51	Sara Casanova Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	español, Spanish, inglés, English, sustainability, sostenibilidad, food industry, industria alimentaria, bienestar, wellbeing, ...
52	Cristina Casas Peregrina Native in Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
53	Eduard Playà González Native in Spanish , Catalan	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
54	Marina Torruella Bonsoms Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
55	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
56	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57	Laura Sanchez Bel Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
58	Mariana Font Native in Spanish , English , Catalan	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.