Freelance translators » English to Catalan » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

18 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
2
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
3
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
4
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, ...
5
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
6
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalan (Variants: Central, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
7
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
9
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spanish
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
10
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish 
 		ArrayCooking / Culinary, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Music, ...
11
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, ...
12
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
13
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
14
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
15
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
16
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
17
Veronica Manzanares Alberola
Veronica Manzanares Alberola
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
18
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
 		ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, Cosmetics, Beauty, ...


Anunciar un traballo de tradución ou interpretación

  • Reciba orzamentos de tradutores profesionais de todo o mundo
  • 100% gratis
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo

Anuncie un traballo »

English to Catalan tradutores especializados en:

Tech/Engineering

« Ver máis campos de especialización

Seccións relacionadas: Freelance interpreters

English to Catalan freelance interpreters
Catalan to English freelance translators
Catalan to English freelance interpreters

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,800procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.