Freelance translators » English to Chinese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

350 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English (Variants: Singaporean, British, UK, US) , Chinese (Variants: Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien) Native in Chinese
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
4
Phoebe Leong
Phoebe Leong
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in Chinese, English (Variants: UK, New Zealand) Native in English
english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
5
Lina HUANG
Lina HUANG
Native in Chinese Native in Chinese
conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
6
Xiang Shi
Xiang Shi
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
ArrayLaw/Patents
7
Shin-Yuan Tzou
Shin-Yuan Tzou
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs
8
FEI XU
FEI XU
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
9
Lau Wei Tsinn
Lau Wei Tsinn
Native in English (Variant: Singaporean) Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
English, Chinese, Cantonese, Singapore, transcreation, translation, copy editing, copyediting, copy writing, copywriting, ...
10
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
11
WeiYi Jiang
WeiYi Jiang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in Chinese
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
12
Xu Dongjun
Xu Dongjun
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Mobile App Localization, iOS App, Android App, Freelance Translator, English to Chinese translation, Chinese to English translation, Proofreading Editing DTP Technical, Product Manual, User Guide, Booklet Presentation Technology Engineering, ...
13
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish Native in Spanish
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
14
Anabela83
Anabela83
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
15
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, Thai Native in Thai, Tagalog Native in Tagalog
localization, translation, native, trados, experienced
16
Jimmy China
Jimmy China
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
mechanics, laws, laws, engineering
17
Richard Lin
Richard Lin
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
18
Junjian Wu
Junjian Wu
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
19
Rex Su
Rex Su
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese, Simplified Chinese, mandarin, English, legal, law, finance, financial, software, UI, ...
20
renehsu
renehsu
Native in Chinese (Variants: Hokkien, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing