Freelance translators » angol - német » Természettudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of angol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

530 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in cseh Native in cseh
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
2
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
3
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in román (Variant: Romania) Native in román, magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
4
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
5
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francia (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, UK, US) Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, Kormányzás / politika, Turizmus és utazás, ...
6
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
7
Zenklusen
Zenklusen
Native in francia Native in francia, német Native in német
ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás
8
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
9
Mailand
Mailand
Native in német Native in német
ArrayEmberi erőforrások, Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, Újságírás, ...
10
Robert Eder
Robert Eder
Native in német Native in német
patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
11
Monika Elisabeth Sieger
Monika Elisabeth Sieger
Native in német Native in német
german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
12
Silke Ruhs
Silke Ruhs
Native in német Native in német
ArrayNyelvészet, Orvosi: Egészségügy, Turizmus és utazás, Művészet, kézművesség, festészet, ...
13
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
14
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in szlovén Native in szlovén, német Native in német
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
15
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in német Native in német
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
16
Friedrich Reinold
Friedrich Reinold
Native in német (Variant: Germany) Native in német
german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...
17
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francia Native in francia
ArrayTurizmus és utazás, Oktatás / pedagógia, Kormányzás / politika, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, ...
18
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in szlovén Native in szlovén
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
19
Europe Localize
Europe Localize
Native in lengyel Native in lengyel, angol Native in angol
ArrayTársadalomtudományok
20
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.