Freelance translators » English to Italian » Law/Patents » Cooking / Culinary » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Jessica Bernardi Native in Italian	español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
362	Maria Federica Gaeta Native in Italian	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
363	micky xiao Native in Chinese	Array
364	Sabrina Basile Native in Italian	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
365	Cristina Righi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
366	SilvanaC. Native in Italian	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
367	Nathalie Gérard Native in French	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
368	Ester Ricchiuti Native in Italian (Variants: Swiss , Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Sicilian, Florentine, Sardinian, Milanese)	English, Italian, hospitality, restaurant, cosmetics, general, translation, subtitles, transcription

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.