Freelance translators » English to Italian » Marketing » Medical: Cardiology » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	tullia isgrò Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, italian, spanish translation
142	Marco Coduti Native in German (Variants: Swiss, Germany) , Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Coduti, Translations, translator, german-english, english-german, deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, deutsch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-französisch, ...
143	Francesca Berni Native in Italian	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
144	Elisa Serra Native in Italian	interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ...
145	Laura Marletto Native in Italian	translation of human and veterinary medicine
146	Angela Cascio Native in Italian	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
147	Francesca Chessa Native in Italian	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
148	Guido Contino (X) Native in Italian	English, German, Italian, OmegaT, Wordfast
149	Douglas Merlini Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
150	Silvia Astengo Native in Italian	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
151	Ivano Conte Native in Italian	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
152	Lara Tagliapietra Native in Italian	Italian, English, Medical Translation, Translation, Transcreation, Editing and proofreading, Psychology, Cognitive Science, Neuroscience, Linguistics, ...
153	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
154	Ronnie Castillo Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
155	Diana Abu Raed Native in Italian , Ukrainian	Italian, Ukrainian, Spanish, English, European Union, Institutions, Documents, Resumes, General Medicine, Marketing, ...
156	Alessandra Corso Native in Italian	English, French, Italian, translation, captioning, subtitles, medicine, science, marketing, IT, ...
157	Enrico Bertacin Native in Italian	italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
158	Laura Teodori Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, english, spanish, italiano, inglese, spagnolo, localizzazione, localization, computer, information technology, ...
159	Claudio Porcellana (X) Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
160	Angela Bostan Native in Romanian , Italian	English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.