Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Energy / Power Generation » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Mario Cerutti Native in Italian , Japanese	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
242	Michela Venturi Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variant: US)	English to Italian, Spanish to Italian, Spanish to English, traduzione da inglese a italiano, spagnolo, accurate and professional translator, audiovisual, business, banking, IT, ...
243	Lorena Croci Native in Italian	QA check, QA management, QA assistance, Reviser, Proofreader, English, literature, linguistic, medicine, computer, ...
244	Giorgio Tenedios (X) Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italian	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
245	Eleonora_P Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, translator, traduttore, freelance, editing, revisione, post-editing, post editing, editor, ...
246	Angela De Angelis Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Translation, spanish to italian, english to italian, traduzione, italian native, italian, law, contract, journalism, poetry, ...
247	Ornella Vecchio Native in Italian	Italy, live, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Italian, French, Spanish, ...
248	Simona Curatolo Native in Italian	doppiaggio, adattamento al doppiaggio, sottotitolaggio, dubbing, subtitling, doblaje, subtitulado, television serie, animated serie, cartoons, ...
249	Erika Trabattoni Native in Italian	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
250	Irene Carretta Native in Italian	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
251	nisorann Native in Italian	Sworn, technical freelance translator
252	Giuseppe C. Native in Italian	Electronics, Electrical, Software, Localization, IT, Automotive, Industry, Engineering, Machine Tools, Manuals, ...
253	Manuela Cumbo Native in Italian	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
254	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	Array
255	Giovanni Bonafin Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
256	CristianaC Native in Italian , English	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
257	Elena Reggiani Native in Italian	Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
258	Letizia Olivieri Native in Italian	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
259	Michael_G Native in English (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
260	Costanza M. (X) Native in Italian , English	costanza maccari, translator, interpreter

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.