Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 技術/工学 » 歴史 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 歴史 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

68 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
2
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in 英語 Native in 英語
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
3
Malgoldberg
Malgoldberg
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
4
Mróz de León
Mróz de León
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
5
Renata Gnyp
Renata Gnyp
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
6
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
7
Eureka81
Eureka81
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, ポーランド語 Native in ポーランド語
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
8
Aleksandra Mazur-Bryla
Aleksandra Mazur-Bryla
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
9
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
12
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
13
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
14
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
15
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
16
Piotr Fras
Piotr Fras
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
17
Goran Andov
Goran Andov
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
English, Spanish, German, Translation
18
karolina_mb
karolina_mb
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
19
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
20
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。