Freelance translators » angličtina -> rumunština » Věda » Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy: angličtina -> rumunština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

96 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angličtina Native in angličtina
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
2
Ina Ropotica
Ina Ropotica
Native in španělština Native in španělština, rumunština Native in rumunština
immigration translator, medical interpreting, aiport interpreter, literature translator, translator of legal documents, Spanish inetrpreter, interprete espanol, traducctor de documentos juridicos, interprete para aeropuertos, traductor de textos literarios, ...
3
Florina Iute
Florina Iute
Native in rumunština Native in rumunština
Array
4
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in rumunština Native in rumunština
Array
5
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in rumunština Native in rumunština
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
6
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumunština
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
7
Henrike Bradiceanu-Persem
Henrike Bradiceanu-Persem
Native in němčina Native in němčina, rumunština Native in rumunština
German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
8
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
9
andreea irimia
andreea irimia
Native in rumunština Native in rumunština
Proficiency at competitive prices
10
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in rumunština (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumunština
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
11
Paula Dana Szabados
Paula Dana Szabados
Native in rumunština Native in rumunština
English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
12
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
13
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in rumunština Native in rumunština, angličtina Native in angličtina
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
15
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in rumunština Native in rumunština
acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
16
Cristian Iscrulescu
Cristian Iscrulescu
Native in rumunština Native in rumunština
engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
17
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in rumunština Native in rumunština
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
18
Cristian Nicolaescu
Cristian Nicolaescu
Native in rumunština Native in rumunština
Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
19
MARIA DABIJA
MARIA DABIJA
Native in rumunština Native in rumunština, francouzština Native in francouzština
Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
20
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in rumunština Native in rumunština
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.