Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

1,072 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Evelyn Herrera Sito
Evelyn Herrera Sito
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
2
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in English Native in English
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
3
Donesteve
Donesteve
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
4
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
5
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
6
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
7
A. Oliva
A. Oliva
Native in Spanish Native in Spanish
english, español, organizaciones internacionales, traducción, revisión, puntualidad, precisión, dilatada experiencia, cooperación y desarrollo, políticas internacionales, ...
8
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
9
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in Spanish Native in Spanish
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
10
Sury Castro
Sury Castro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, russian, ...
11
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
12
Juan Antonio Castán Abán
Juan Antonio Castán Abán
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
13
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
14
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
15
Lisagall
Lisagall
Native in Spanish Native in Spanish
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
16
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
17
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
18
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
19
Gerardo Comino
Gerardo Comino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright
20
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


Anunciar un traballo de tradución ou interpretación

  • Reciba orzamentos de tradutores profesionais de todo o mundo
  • 100% gratis
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,000procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.