Freelance translators » French to Portuguese » Art/Literary » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Débora Shefkiu Native in Albanian , Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
82	Elsa de Barros Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
83	Priscila Molina Native in Portuguese	ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion
84	Ana Mendes Native in Portuguese	Portuguese, interpreter, children's books, literature, spirituality, history, social sciences
85	Waleson Lopes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
86	Sandra B. Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
87	Ana Gomes Native in Portuguese	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion
88	Liliana Andrade Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
89	Filipe Nascimento Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
90	Esther RAGGI Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	tradutor francês português, português língua materna, tradutora independente, Arte, Design, Estudos Cinematográficos, Fotografia, Jogos, Literatura, Ciências de Informação e Comunicação, ...
91	Nathalie Tomaz Native in French , Portuguese	portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, ...
92	Danielle Chagas (X) Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, french, english, latin, translation, subtitling, academic papers, linguistics, education, E-Learning, ...
93	IsabelFSilva Native in English , Portuguese	ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings
94	Adelino Pereira Dias Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
95	Ana Maia de Goes Native in Portuguese	french, english, portuguese, software, localization, translation, transcription, medical translation, pharmaceutical translation, CAT tools, ...
96	Vera Riemer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...
97	Nuno Rosalino Native in Portuguese	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
98	Tomás Rosa Bueno Native in Portuguese , Spanish	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
99	Susanne Toito Native in English , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, french, english, education, technical writing, literary, post-editing, revision, copy writing, SDL trados, ...
100	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian	ArrayCosmetics, Beauty, Music, Cooking / Culinary

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,523,100procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.