Freelance translators » német - katalán » Orvosi » Page 1

Below is a list of német - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in angol (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angol, francia Native in francia
 		French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
2
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
3
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4
Montse P.
Montse P.
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
5
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in katalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
6
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in spanyol
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in angol
 		spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
10
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Valencian, Central) Native in katalán, angol (Variants: US, UK, British) Native in angol
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
11
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Medicine and science
12
Teresa Maag
Teresa Maag
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		german, deutsch, spanish, spanisch, español, französisch, français, translator, translator freelance, catalan, ...
13
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in angol 
 		spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
14
pruneda
pruneda
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
15
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in spanyol 
 		ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
16
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
17
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
18
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
19
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
20
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - katalán fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - katalán freelance interpreters
katalán to német freelance translators
katalán to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.