Freelance translators » German to Spanish » Bus/Financial » Music » Page 1

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Music field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

79 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
2
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
3
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish Native in Spanish
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
4
Maria Franco
Maria Franco
Native in Spanish Native in Spanish
Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
5
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
6
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in German Native in German
ArrayPetroleum Eng/Sci, Geology, Energy / Power Generation, Media / Multimedia, ...
7
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbian (Variant: serbian) Native in Serbian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in Spanish
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
8
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
9
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
10
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
11
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German Native in German
ArraySurveying, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
12
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
13
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
14
Cristopher
Cristopher
Native in Spanish Native in Spanish
german, english, social sciences, humanities, politics
15
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) Native in French
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
16
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Agriculture, Printing & Publishing
17
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
18
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
19
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
20
Gely
Gely
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,400procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.