Freelance translators » イタリア語 から フランス語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of イタリア語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

115 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in イタリア語 (Variant: Neapolitan) Native in イタリア語
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2
Christine Bodart
Christine Bodart
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
german and italian technology manual christianity localization serious
3
François LASSERRE DU ROZEL
François LASSERRE DU ROZEL
Native in フランス語 Native in フランス語
English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
4
Laurène CHASSON
Laurène CHASSON
Native in フランス語 Native in フランス語
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
5
Christophe Plu
Christophe Plu
Native in フランス語 Native in フランス語
Array映画、TV、演劇, 音楽, 社会科学、社会学、倫理など, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...
6
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
7
Alenka Novel
Alenka Novel
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
8
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in フランス語 Native in フランス語
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
10
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in フランス語 Native in フランス語
italian, french, translation, proofreading, interpreting
11
Jean-Marie Le Ray
Jean-Marie Le Ray
Native in フランス語 Native in フランス語
French Translation, English to French Translation, Italian to French Translation, Translate in French, Website Localization, Traduzione in francese, Inglese francese, Italiano francese, Tradurre in francese, Localizzazione siti Web, ...
12
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in 英語 Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
13
ed- Traduction
ed- Traduction
Native in フランス語 Native in フランス語
Array化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション, 国際団体, 経営, ...
14
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in フランス語 Native in フランス語
Translations, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
15
Franco Rigoni
Franco Rigoni
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
16
Dott. M. Brenna
Dott. M. Brenna
Native in イタリア語 (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy) Native in イタリア語
Fast, professional and reliable
17
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
18
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array観光&旅行, 教育/教授法, 政府/政治, 国際団体, ...
19
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in フランス語 Native in フランス語
Array医療: 健康管理, 経営, 言語学, 人事, ...
20
Véronique Duchene
Véronique Duchene
Native in フランス語 Native in フランス語
italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。