Freelance translators » Spanish to Portuguese » Art/Literary » Textiles / Clothing / Fashion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in Portuguese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	Luciano J Silva Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
3	Rita Gonçalves Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
4	Heloisa Ferreira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	pharmacy, biochemistry/chemistry, veterinary, medical science, biology, patents, manuals, videogames, movies, music., ...
5	Patricia Cohan Native in Spanish , French	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
6	Florbela Gomes Travessa Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
7	Joana Rodrigues Native in Portuguese	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
8	Clarice Godinho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
9	Vasco Batalha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
10	Lucia Dacruz Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedical: Cardiology, Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), ...
11	Edna Almeida Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
12	Nadine Hertig Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
13	Angela Zanelato Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
14	Ana Pires Native in Portuguese	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
15	Joana Amores Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
16	Bruno Dutra Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
17	Rafael Mantovani Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
18	Gil Costa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Daniel Waterman Native in English (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , Spanish	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,495,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.