Freelance translators » Spanish to Portuguese » Social Sciences » Page 21

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

438 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

401
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
402
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
403
Diogo da Cruz Freires
Diogo da Cruz Freires
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArraySocial Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, Philosophy, Anthropology, ...
404
Ana Cravidao
Ana Cravidao
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
405
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Management, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
406
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
407
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
408
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
409
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
410
Clarice Macieira
Clarice Macieira
Native in Portuguese 
ArrayAnthropology, Architecture, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
411
Diego Cortez
Diego Cortez
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
412
Monia Filipe
Monia Filipe
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...
413
Mariana Brito
Mariana Brito
Native in Portuguese 
ArrayTourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, ...
414
Carlos Marques
Carlos Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
415
Karina Alves
Karina Alves
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazilian Portuguese, entertainment, movies, TV, streaming, fiction, book, English, Spanish, ...
416
Ana Costa
Ana Costa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, law, philosophy, education, politics, travel
417
Teresa Goncalves
Teresa Goncalves
Native in Portuguese 
Portuguese, Spanish, English, translator, editor, subtitling, subtitles, revision, environmental, engineering, ...
418
Mariana Reis
Mariana Reis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, BR, Translator, EN, ES, Brazilian Portuguese, Spanish, English, Arts, Entertainment, ...
419
Rafael Pescarolo de Carvalho
Rafael Pescarolo de Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
420
Daniele Sass Ocampo
Daniele Sass Ocampo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, spanish, computers, technology, social media, transcription, subtitles, interpreter, conference


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,474,300procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.