Freelance translators » Spanish to Portuguese » Social Sciences » Linguistics » Page 8

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Linguistics field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

191 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Cássio Gabriel
Cássio Gabriel
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
142
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
143
Patricia de Albuquerque
Patricia de Albuquerque
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, human science, psychology, religion, sports, pedagogy, linguistics
144
Letícia Novais
Letícia Novais
Native in Portuguese 
portuguese, english, spanish, localization, subtitling, transcription, marketing, business, IT, trados, ...
145
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
146
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
147
PATRICIA ALFARO
PATRICIA ALFARO
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Cuban, Bolivian, Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Dominican) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
ArraySafety, Medical (general), Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, ...
148
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portuguese 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
149
Carolina Bisson de Souza
Carolina Bisson de Souza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, translation, editing, localization, software, marketing, post-editing, pós-edição, machine translation, ...
150
Vanessa Barros
Vanessa Barros
Native in Portuguese 
Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
151
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
152
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in Portuguese 
english, portuguese, spanish
153
Simone Schiavinato
Simone Schiavinato
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
literary, academic, educational, marketing, advertising, business, english, italian, spanish, books, ...
154
Francisco Ennis
Francisco Ennis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
spanish translator, brazilian portuguese, portuguese localization, journalistic translation, portuguese proofreader, audiovisual translator, portuguese script translation, brazilian portuguese localization, spanish to portuguese translator, spanish to portuguese subtitler, ...
155
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
156
Daniela Fernanda Cortez Navarro
Daniela Fernanda Cortez Navarro
Native in Spanish (Variants: Bolivian, Latin American, Chilean, Honduran, Mexican, Argentine, Peruvian) 
Portuguese, Spanish, English, Translator, Editor, translation, editing, proofreading, native, speaker, ...
157
Manuela Domingues
Manuela Domingues
Native in French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
158
Diego Cortez
Diego Cortez
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
159
Margarida Dias
Margarida Dias
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
portuguese, portugal, english, french, spanish
160
Leonardo de Araujo
Leonardo de Araujo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,500procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.